📖in-financial-terms

재정적인 관점에서, 금전적인 측면에서

6
검색 횟수
기타

in-financial-terms 이 단어가 뭔가요?

In financial terms는 어떤 상황이나 사안을 오직 돈이나 경제적 가치, 수익성이라는 잣대로 바라볼 때 사용하는 표현입니다. 일상적인 대화보다는 비즈니스 회의, 뉴스 보도, 경제 분석 보고서 등 격식 있는 자리에서 자주 등장하며, 감정이나 도덕적 가치를 배제하고 오직 숫자로 환산된 결과만을 논할 때 유용합니다. 비슷한 표현으로는 from a financial perspective가 있으며, 이는 조금 더 격식 있고 분석적인 느낌을 줍니다. 반면 in financial terms는 구체적인 수치나 비용 효율성을 강조할 때 더 직접적으로 쓰입니다. 이 표현을 사용할 때는 문장 앞이나 뒤에 배치하여 화자가 말하고자 하는 주제가 '경제적 관점'임을 명확히 밝히는 역할을 합니다. 예를 들어, 어떤 프로젝트의 성공 여부를 논할 때 '도덕적으로는 옳지만, 재정적인 관점에서는 손해다'와 같이 대조적인 상황을 설명할 때 매우 효과적입니다. 한국어로는 '돈으로 따지면', '경제적으로 보면' 등으로 번역할 수 있으며, 비즈니스 영어에서 자신의 논리를 수치화하여 설득력을 높이고 싶을 때 필수적으로 익혀두어야 할 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • in financial terms, it is a loss — 재정적인 관점에서 그것은 손실이다
  • evaluate in financial terms — 재정적인 측면에서 평가하다
  • not viable in financial terms — 재정적인 관점에서 실행 불가능한

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • In financial terms, the merger makes perfect sense. — 재정적인 관점에서 볼 때, 그 합병은 매우 타당합니다.
  • We need to look at this project in financial terms, not just emotional ones. — 우리는 이 프로젝트를 감정적인 면뿐만 아니라 재정적인 측면에서 바라봐야 합니다.
  • In financial terms, they are currently struggling to break even. — 재정적인 측면에서 그들은 현재 손익분기점을 넘기기 위해 고군분투하고 있습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 인 파이낸셜 텀즈 -> '인파(사람들) 낸 셜(셜록) 텀즈(텀블러)' — [스토리] 셜록 홈즈가 사건 현장에서 텀블러를 들고 나타나 사람들에게 말합니다. '이 사건을 감정 말고 오직 돈으로만 따져보자!' 셜록이 텀블러를 흔들며 재정적 분석을 시작하자 범인이 당황합니다. — [한 줄 요약] 셜록이 텀블러 들고 재정적(Financial)으로 따지네!
  • [발음 연상] 인 파이낸셜 텀즈 -> '인파(사람들) 낸 셜(셜록) 텀즈(텀블러)' — [스토리] 재벌가 회의실, 셜록이 갑자기 난입해 텀블러를 탁 내려놓습니다. '인파가 낸 돈, 텀즈(텀)별로 계산해봐!'라며 재정적 관점에서 회사를 분석하니 모두가 꿀 먹은 벙어리가 됩니다. — [한 줄 요약] 셜록이 텀블러로 재정적(Financial) 관점을 제시하네!

자주 묻는 질문

.in-financial-terms 단어 정보

Financially는 '재정적으로'라는 부사로 문장 전체를 수식하며, In financial terms는 '재정적인 관점에서'라는 구체적인 시각을 강조하는 표현입니다. 의미는 비슷하지만 후자가 조금 더 분석적인 뉘앙스를 풍깁니다.

일상 대화에서 써도 무방하지만, 주로 비즈니스나 경제적인 주제를 다룰 때 더 자연스럽습니다. 친구와 가볍게 이야기할 때는 'Money-wise'라는 표현을 더 자주 씁니다.

문장 맨 앞이나 맨 뒤에 오는 것이 가장 일반적입니다. 문장 앞에 오면 강조의 효과가 있고, 뒤에 오면 부연 설명의 느낌을 줍니다.

in-financial-terms 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.