쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- idle away the afternoon — 오후 시간을 빈둥거리며 보내다
- idle away the hours — 몇 시간을 허송세월하다
- idle away the summer — 여름 내내 빈둥거리다
- idle away one's youth — 젊은 시절을 헛되이 보내다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- We idled away the whole afternoon watching old movies. — 우리는 고전 영화를 보며 오후 내내 빈둥거렸다.
- Don't idle away your time when you should be studying. — 공부해야 할 때 시간을 헛되이 보내지 마라.
- They idled the hours away sitting by the river. — 그들은 강가에 앉아 몇 시간을 한가롭게 보냈다.
- He idled away his vacation doing nothing productive. — 그는 생산적인 일은 아무것도 하지 않은 채 휴가를 허송세월했다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 아이들 어웨이 (Idle away) — [스토리] 아이들이(Idle) 멀리(away) 놀러 가서 공부는 안 하고 하루 종일 게임만 하며 시간을 버리고 있네요. 엄마가 와서 '이 녀석들, 여기서 뭐 하니!'라고 소리칩니다. — [한 줄 요약] 아이들이 멀리(Idle away) 가서 빈둥거리며 시간을 보내다.
- [발음 연상] 아 이들(Idle) 어웨이(away) — [스토리] 치과 의사가 환자의 '이들(치아들)'을 다 뽑아서 멀리(away) 던져버렸어요. 이제 씹을 이가 없으니 밥도 못 먹고 하루 종일 누워서 빈둥거릴 수밖에 없네요. — [한 줄 요약] 이들을 멀리(Idle away) 보내고 할 일 없이 빈둥거리다.
