📖goofing-off

빈둥거리다, 농땡이 부리다, 시간을 허비하다

13
검색 횟수
동사

goofing-off 이 단어가 뭔가요?

Goofing off는 해야 할 일을 하지 않고 시간을 낭비하거나 장난을 치며 노는 것을 의미하는 구어체 표현입니다. 주로 직장이나 학교에서 마땅히 집중해야 할 업무나 공부를 뒤로하고 딴짓을 할 때 자주 사용됩니다. 이 표현은 다소 비격식적인 상황에서 쓰이며, 상대방에게 '지금 농땡이 부리지 마'라고 말하거나 자신의 행동을 반성할 때 유용합니다. 비슷한 표현인 'slacking off'와 거의 유사하게 쓰이지만, 'goofing off'는 조금 더 장난스럽거나 바보 같은 행동을 하며 시간을 보내는 뉘앙스가 강합니다. 반면 'wasting time'은 단순히 시간을 낭비한다는 중립적인 의미라면, 이 표현은 좀 더 활동적으로 딴짓을 한다는 느낌을 줍니다. 격식 있는 비즈니스 이메일이나 공식적인 자리에서는 사용을 피하는 것이 좋으며, 친구나 동료 사이에서 가볍게 대화할 때 사용하기 적합한 표현입니다.

goofing-off

빈둥거리다, 농땡이 부리다, 시간을 허비하다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
13
검색 횟수
동사
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • stop goofing off — 농땡이 그만 부려
  • caught goofing off — 딴짓하다 걸리다
  • goofing off at work — 직장에서 딴짓하기

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Stop goofing off and finish your homework. — 농땡이 그만 부리고 숙제 끝내.
  • He was caught goofing off when he should have been studying. — 그는 공부해야 할 시간에 딴짓하다가 걸렸다.
  • We spent the whole afternoon goofing off at the park. — 우리는 오후 내내 공원에서 빈둥거리며 시간을 보냈다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '구핑 오프' -> '구핑(구멍) 오프(오픈)' — [스토리] 열심히 일해야 할 사무실 책상에 구멍을 뚫어놓고 그 구멍으로 낚시를 하거나 장난을 치며 노는 상황을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 책상에 구멍(구핑)을 오픈(오프)해놓고 농땡이 부리네!
  • [발음 연상] '구핑 오프' -> '굿 핑계 오프(off)' — [스토리] 상사가 왜 일 안 하냐고 묻자, '아, 이건 굿 핑계예요!'라며 딴짓을 정당화하려다 결국 쫓겨나는(off) 상황입니다. — [한 줄 요약] 굿 핑계 대면서 농땡이 부리다가 결국 오프(off) 당했네!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

동사 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.goofing-off 단어 정보

두 표현 모두 딴짓을 의미하지만, goofing off는 장난을 치거나 바보 같은 행동을 하며 노는 느낌이 강하고, slacking off는 해야 할 일을 게을리하거나 태만하게 처리하는 뉘앙스가 더 강합니다.

아니요, 이 표현은 매우 비격식적(informal)이므로 상사나 고객에게는 사용하지 않는 것이 좋습니다. 격식 있는 자리에서는 'not focusing on the task'와 같은 표현을 사용하는 것이 안전합니다.

주로 동사구(goof off)로 사용되지만, 'a goof-off'라고 하면 '농땡이꾼'이나 '빈둥거리는 사람'이라는 명사로도 쓰일 수 있습니다.

goofing-off 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.