문장 분석 결과

give a wide berth to

~을 멀리하다, ~을 피하다

문장 속 단어

단어 뜻 문장에서의 쓰임
give 주다 관용구의 시작으로, 어떤 상태를 부여한다는 의미로 쓰였습니다.
wide 넓은 거리를 충분히 확보한다는 의미를 강조합니다.
berth 정박지, (배 사이의) 충분한 거리 원래 항해 용어로, 배가 다른 배와 충돌하지 않게 두는 안전 거리를 뜻합니다.

학습 팁

  • 이 표현은 원래 항해 용어에서 유래하여, 위험하거나 불쾌한 대상으로부터 거리를 둘 때 사용합니다.
  • 직역하면 '넓은 정박지를 주다'가 되지만, 실제로는 '피하다'나 '가까이 가지 않다'는 뜻으로 이해하면 됩니다.
  • 일상 대화에서 'I gave him a wide berth'라고 하면 '그를 피해서 다녔다'는 의미가 됩니다.

확인 문제

'give a wide berth to'의 의미와 가장 가까운 영어 단어는 무엇인가요?

avoid (피하다)

이 표현은 원래 어떤 분야에서 유래했나요?

항해(배와 관련된 용어)

다시 검색 홈으로