📖get-a-hint

눈치를 채다, 힌트를 얻다, 감을 잡다

11
검색 횟수
기타

get-a-hint 이 단어가 뭔가요?

Get a hint는 상대방이 직접적으로 말하지 않아도 상황이나 분위기를 통해 무언가를 깨닫거나, 결정적인 단서를 얻어 상황을 파악하게 되는 것을 의미하는 표현입니다. 주로 누군가가 돌려서 말할 때 그 의도를 알아차리거나, 문제 해결을 위해 작은 단서를 얻었을 때 사용합니다. '눈치채다'라는 의미로 쓰일 때는 상대방의 거절이나 불편한 기색을 감지하는 맥락에서 자주 등장하며, '힌트를 얻다'라는 의미로 쓰일 때는 퍼즐이나 어려운 문제를 풀기 위해 도움을 받는 상황에서 사용됩니다. 비슷한 표현인 'take a hint'는 상대방의 암시를 알아차리고 그에 맞춰 행동하거나 자리를 피하라는 강한 뉘앙스를 담고 있는 반면, 'get a hint'는 단순히 정보를 얻거나 상황을 이해하게 되었다는 중립적인 사실을 전달하는 데 더 자주 쓰입니다. 일상적인 대화에서 매우 흔하게 사용되는 구어체 표현으로, 격식 있는 자리보다는 친구나 동료 사이에서 상황을 파악했음을 알릴 때 적합합니다.

get-a-hint

눈치를 채다, 힌트를 얻다, 감을 잡다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
11
검색 횟수
기타
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • get a hint from someone — 누군가로부터 힌트를 얻다
  • finally get a hint — 마침내 눈치를 채다
  • need to get a hint — 눈치를 좀 챌 필요가 있다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I finally got a hint about what she wanted for her birthday. — 그녀가 생일 선물로 무엇을 원하는지 마침내 감을 잡았어.
  • He didn't get a hint even after I checked my watch three times. — 내가 시계를 세 번이나 확인했는데도 그는 눈치를 채지 못했어.
  • Can I get a hint for this crossword puzzle? — 이 십자말풀이 힌트 좀 얻을 수 있을까요?

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 겟 어 힌트 -> '개 더 힌트' — [스토리] 개가 힌트를 얻으려고 킁킁거리며 냄새를 맡고 있어요. 힌트를 찾으면 간식을 준다고 했거든요! — [한 줄 요약] 개 더 힌트(get a hint)를 찾으려고 코를 킁킁거려요.
  • [발음 연상] 겟 어 힌트 -> '게 더 힌트' — [스토리] 게가 집게발로 힌트 종이를 꽉 잡고 있어요. 힌트를 알아야 바다 탈출 게임을 깰 수 있거든요. — [한 줄 요약] 게 더 힌트(get a hint)를 잡아야 탈출하지!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

기타 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.get-a-hint 단어 정보

Get a hint는 단순히 정보를 얻거나 상황을 이해하는 중립적인 의미인 반면, Take a hint는 상대방의 암시를 알아차리고 그에 따라 행동(주로 자리를 비켜주거나 멈추는 것)하라는 다소 강한 뉘앙스를 가집니다.

네, 'You need to get a hint'라고 하면 '눈치를 좀 채야 해'라는 뜻으로 사용할 수 있습니다. 다만, 상대방에게 다소 직설적으로 들릴 수 있으니 주의해야 합니다.

일상적인 구어체 표현이므로 비즈니스 미팅이나 격식 있는 자리보다는 친구, 가족, 가까운 동료 사이에서 사용하는 것이 훨씬 자연스럽습니다.

get-a-hint 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.