📖for-your-information

참고로, 알아두세요, 정보 제공

3
검색 횟수
기타
/ˌɪnfɚˈmeɪʃən/

for-your-information 이 단어가 뭔가요?

For your information은 상대방에게 새로운 사실이나 참고할 만한 정보를 전달할 때 사용하는 표현입니다. 줄여서 흔히 FYI라고 쓰기도 합니다. 이 표현은 단순히 정보를 주는 상황뿐만 아니라, 상대방이 모르고 있을 법한 사실을 일깨워주거나, 대화의 맥락에서 중요한 배경지식을 제공할 때 자주 사용됩니다. 격식 있는 비즈니스 이메일에서 정보를 공유할 때도 쓰이지만, 일상 대화에서는 때때로 상대방이 무례하게 굴거나 잘못된 정보를 가지고 있을 때 '알아두라'는 식의 다소 공격적인 뉘앙스로 쓰이기도 하므로 상황에 따른 어조 조절이 중요합니다. 비슷한 표현인 'Just so you know'는 조금 더 부드럽고 개인적인 정보를 공유할 때 쓰이는 반면, 'For your information'은 조금 더 객관적이거나 공식적인 정보를 전달하는 느낌이 강합니다. 문장 앞에 쓰여 대화의 시작을 알리거나, 문장 뒤에 붙여 부연 설명을 할 때 활용할 수 있습니다.

영영사전 의미

noun
  • knowledge that you get about someone or something : facts or details about a subject
  • a service that telephone users can call to find out the telephone number for a specified person or organization : directory assistance

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • For your information, the meeting is at 2 PM — 참고로 회의는 오후 2시입니다
  • I am sending this for your information — 참고하시라고 이것을 보냅니다
  • Just for your information, he is not coming — 참고로 그는 오지 않습니다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • For your information, the deadline has been moved to Friday. — 참고로 마감일이 금요일로 변경되었습니다.
  • I'm telling you this for your information, not to argue. — 싸우려는 게 아니라 참고하라고 말하는 거예요.
  • For your information, I have already finished the report. — 알아두세요, 저는 이미 보고서를 끝냈습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 포 유어 인포메이션 -> '포유(for you) 어(어) 인포메이션(정보)' -> '너를 위해 정보를 줌' — [스토리] 친구가 길을 헤매고 있을 때, 내가 미리 알아둔 지름길 정보를 툭 던져주며 '이거 너를 위해(For you) 준비한 정보(Information)야!'라고 생색을 내는 장면을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 너를 위해(For you) 정보를(Information) 주니 참고해!
  • [발음 연상] 포 유어 인포메이션 -> '포유(for you) 어(어) 인포메이션' -> '포(포)유(유)하게 정보를 알려줌' — [스토리] 아주 꼼꼼한 비서가 상사에게 '포유(포괄적이고 유익한)하게 정보를 알려드립니다'라며 보고서를 건네는 모습입니다. — [한 줄 요약] 포괄적이고 유익하게(For your information) 알려줄게!

자주 묻는 질문

.for-your-information 단어 정보

네, 완전히 같은 뜻입니다. FYI는 이메일이나 메신저에서 자주 쓰이는 약어이며, for your information은 구어체나 격식 있는 문서에서 모두 사용 가능합니다.

네, 말투에 따라 '알아두시지 그래?'와 같은 공격적인 뉘앙스가 될 수 있습니다. 부드럽게 말하고 싶다면 'Just so you know'를 사용하는 것이 좋습니다.

보통 문장 맨 앞에 위치하여 정보를 강조하거나, 문장 맨 뒤에 덧붙여서 사용합니다.

for-your-information 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.