문장 분석 결과

원문

feel out of touch with

한국어 번역

~와 동떨어진 느낌이 들다, ~와 소원해지다 (또는 최신 상황을 잘 모르는 느낌이 들다)

문장 속 단어

단어	뜻	문장에서의 쓰임
feel	느끼다, ~한 기분이 들다	주어의 심리적 상태나 느낌을 나타내는 연결 동사로 쓰였습니다.
out of touch	접촉이 끊긴, 상황을 잘 모르는	특정 대상이나 최신 정보, 트렌드 등과 멀어져서 잘 알지 못하는 상태를 뜻합니다.
with	~와, ~에 대해	소원해지거나 멀어진 대상(사람, 세상, 트렌드 등)을 연결해 주는 전치사입니다.

'out of touch'는 단순히 사람과 연락이 끊긴 것뿐만 아니라, '세상 돌아가는 일이나 최신 트렌드에 뒤처진 느낌'을 표현할 때 아주 자주 쓰입니다.
반대 표현은 'in touch with (~와 연락하고 지내다, ~에 대해 잘 알다)'입니다. 세트로 외워두면 활용도가 높습니다.
뒤에 명사나 동명사를 붙여 다양하게 활용할 수 있습니다. 예: feel out of touch with reality (현실 감각이 떨어지다)

'feel out of touch with'에서 'out of touch'의 반대 의미를 가진 표현은 무엇일까요?

in touch (또는 in touch with)

'나는 요즘 젊은 세대와 동떨어진 느낌이 든다'를 이 표현을 사용해 영작하면 어떻게 될까요?

I feel out of touch with the younger generation.