쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- dig one's heels in on a decision — 결정에 대해 완강히 버티다
- dig one's heels in against change — 변화에 대해 고집스럽게 반대하다
- stubbornly dig one's heels in — 완고하게 고집을 부리다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- My boss dug his heels in and refused to give us a raise. — 우리 상사는 고집을 부리며 임금 인상을 거부했다.
- Even when presented with new evidence, she dug her heels in. — 새로운 증거가 제시되었을 때조차 그녀는 자신의 주장을 굽히지 않았다.
- Don't dig your heels in; try to listen to what they have to say. — 고집만 부리지 말고 그들이 하는 말을 들어보려고 노력해 봐.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '딕 원스 힐스 인' -> '뒤꿈치 인(in)!' — [스토리] 억지로 끌려가던 당나귀가 갑자기 뒷발 뒤꿈치를 땅에 꾹 박아버립니다. '안 가! 내 뒤꿈치 인(in)!'이라며 버티는 모습이 너무 웃겨요. — [한 줄 요약] 뒤꿈치를 땅에 꾹 박고(in) 고집을 부리네!
- [발음 연상] '딕 원스 힐스 인' -> '뒤꿈치 인(in)!' — [스토리] 엄마가 학원에 가라고 하자 아이가 바닥에 드러누워 뒤꿈치를 문틈에 끼워 넣습니다. '절대 안 가!'라며 버티는 아이의 고집이 대단합니다. — [한 줄 요약] 뒤꿈치를 문틈에 인(in)하고 버티는 고집쟁이!
