문장 분석 결과

원문

decide on a career path

한국어 번역

진로를 결정하다

문장 속 단어

단어	뜻	문장에서의 쓰임
decide	결정하다	어떤 것을 선택하기로 마음먹는 동작을 나타냅니다.
on	~에 관하여	decide와 함께 쓰여 '무엇에 대해 결정하다'라는 의미를 완성합니다.
career path	진로, 경력 경로	앞으로 나아갈 직업적인 방향을 의미합니다.

decide 뒤에 바로 목적어가 올 때는 'decide + 명사'를 쓰지만, 특정 주제에 대해 결정할 때는 'decide on + 명사' 형태를 자주 사용합니다.
career path는 단순히 직업 하나를 말하는 것이 아니라, 장기적인 경력의 방향성을 의미하는 표현입니다.
이 표현은 면접이나 자기소개서에서 자신의 미래 계획을 말할 때 매우 유용하게 쓰입니다.

'decide on'에서 'on'은 어떤 의미로 쓰였나요?

~에 관하여, ~에 대해라는 의미로 쓰였습니다.

'career path'를 한국어로 자연스럽게 바꾸면 무엇인가요?

진로 또는 경력 경로입니다.