문장 분석 결과

be the spitting image of

~와 판박이다, ~와 쏙 빼닮았다

문장 속 단어

단어 뜻 문장에서의 쓰임
spitting image 판박이, 쏙 빼닮은 사람 누군가와 외모가 매우 흡사함을 나타내는 관용구입니다.
be ~이다 상태를 나타내는 동사로, 주어가 누구와 닮았는지 연결합니다.
of ~의 누구와 닮았는지 대상을 연결하는 전치사입니다.

학습 팁

  • spitting image는 '침을 뱉어 만든 것처럼 똑같다'는 흥미로운 어원에서 유래한 관용구입니다.
  • 주로 가족이나 친척처럼 외모가 아주 똑같을 때 강조해서 사용하는 표현입니다.
  • 격식 있는 자리보다는 일상적인 대화에서 훨씬 더 자주 쓰입니다.

확인 문제

'He is the spitting image of his father.'라는 문장의 뜻은 무엇인가요?

그는 그의 아버지와 판박이다.

이 표현은 주로 어떤 상황에서 사용하나요?

두 사람의 외모가 매우 똑같을 때 사용합니다.

다시 검색 홈으로