📖be-stranded

오도 가도 못하게 되다, 발이 묶이다, 고립되다

13
검색 횟수
구·숙어

be-stranded 이 단어가 뭔가요?

Be stranded는 어떤 장소에 갇혀서 떠날 수 없는 상태를 의미하는 표현입니다. 주로 교통편이 끊기거나, 돈이 떨어지거나, 혹은 자연재해 등으로 인해 원래 가려던 곳으로 이동하지 못하고 꼼짝달싹 못 하게 된 상황에서 사용합니다. 단순히 '갇히다'라는 의미의 trapped와 비슷하지만, be stranded는 특히 '이동 수단이 없거나 외부와 단절되어 오도 가도 못하는' 뉘앙스가 강합니다. 예를 들어, 공항에서 비행기가 결항되어 발이 묶였을 때나, 무인도에 표류했을 때 이 표현을 씁니다. 일상생활에서는 '차가 고장 나서 길가에 멈춰 섰을 때'와 같은 상황에서도 매우 흔하게 쓰이며, 물리적인 장소뿐만 아니라 비유적으로 '도움 없이 혼자 남겨진 상황'을 나타낼 때도 사용합니다. 격식 있는 자리와 일상 대화 모두에서 자연스럽게 사용할 수 있는 유용한 표현입니다.

be-stranded

오도 가도 못하게 되다, 발이 묶이다, 고립되다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
13
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • stranded at the airport — 공항에 발이 묶인
  • stranded on a desert island — 무인도에 고립된
  • stranded without money — 돈이 없어 오도 가도 못하는
  • stranded in the middle of nowhere — 외딴곳에 고립된

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • We were stranded at the airport for ten hours because of the storm. — 폭풍 때문에 우리는 공항에 10시간 동안 발이 묶였다.
  • The car broke down, and we were stranded in the middle of the desert. — 차가 고장 나서 우리는 사막 한가운데에 고립되었다.
  • I felt completely stranded when my phone died and I lost my map. — 휴대폰 배터리가 나가고 지도를 잃어버렸을 때 완전히 오도 가도 못하는 기분이었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '스탠디드' -> '스탠드(stand) 뒤(d)' — [스토리] 길을 가다가 스탠드 조명 뒤에 숨어버린 상황을 상상해 보세요. 너무 당황해서 밖으로 나가지도 못하고 그 뒤에 꼼짝없이 갇혀버렸네요! — [한 줄 요약] 스탠드 뒤에 숨어서 오도 가도 못하게(stranded) 되었네!
  • [발음 연상] '스탠디드' -> '스탠(stand) 뒤(d)에' — [스토리] 버스 정류장에서 서(stand) 있다가 뒤를 돌아보니 버스가 이미 떠나버렸어요. 다음 버스는 내일 온다네요. 길바닥에 덩그러니 남겨진 내 모습, 정말 막막하죠? — [한 줄 요약] 서 있다가(stand) 뒤를 보니(d) 오도 가도 못하게(stranded) 되었네!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.be-stranded 단어 정보

Be stuck은 단순히 무언가에 끼어 있거나 꼼짝 못 하는 상태를 포괄적으로 말하며, be stranded는 이동 수단이 없거나 외부와 단절되어 '고립된' 느낌이 더 강합니다.

주로 사람에게 쓰지만, 'The ship was stranded on the rocks'처럼 배나 물건이 오도 가도 못하게 되었을 때도 사용할 수 있습니다.

장소 앞에는 at이나 in을 주로 사용합니다. 예: stranded at the station, stranded in the snow.

be-stranded 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.