Be rusty는 오랫동안 사용하지 않거나 연습하지 않아서 기술, 지식, 혹은 감각이 예전만 못하게 무뎌진 상태를 의미하는 관용구입니다. 원래 금속이 산화되어 녹이 슬면 제 기능을 하지 못하는 것에서 유래하여, 사람의 능력이나 기억력에도 비유적으로 사용됩니다. 예를 들어, 오랫동안 영어를 쓰지 않아 말이 잘 나오지 않거나, 한동안 피아노를 치지 않아 손이 굳었을 때 'I am a bit rusty'라고 표현합니다. 이 표현은 자신의 실력이 예전보다 떨어졌음을 인정하면서도, 다시 연습하면 회복할 수 있다는 뉘앙스를 담고 있습니다. 'Out of practice'와 매우 유사한 의미를 지니며, 일상적인 대화에서 자신의 부족함을 겸손하게 드러낼 때 자주 사용되는 매우 자연스러운 표현입니다. 격식 있는 자리보다는 친구나 동료 사이에서 자신의 현재 상태를 설명할 때 주로 쓰입니다.