문장 분석 결과

be rolled out the red carpet

성대한 환영을 받다

문장 속 단어

단어 뜻 문장에서의 쓰임
roll out 펼치다, 공개하다 카펫을 바닥에 펼치는 동작을 의미합니다.
red carpet 레드카펫 귀빈을 맞이할 때 깔아주는 붉은색 카펫입니다.
be rolled out ~에게 레드카펫이 깔리다 수동태로 쓰여 누군가로부터 극진한 대접을 받는 상황을 나타냅니다.

학습 팁

  • 이 표현은 원래 귀빈을 맞이할 때 레드카펫을 깔아주는 관습에서 유래했습니다.
  • 주로 'receive the red carpet treatment'와 같은 의미로 사용됩니다.
  • 문법적으로는 수동태(be + p.p.) 형태를 취하여 주어가 환영의 대상임을 강조합니다.

확인 문제

'roll out the red carpet'은 어떤 상황에서 쓰이나요?

누군가를 매우 성대하고 극진하게 환영할 때 사용합니다.

이 문장에서 'be rolled out'이 수동태로 쓰인 이유는 무엇인가요?

주어가 환영을 받는 대상(수동적 입장)이기 때문입니다.

다시 검색 홈으로