be ready for whatever comes
무엇이 오든 대비하라
| 단어 | 뜻 | 문장에서의 쓰임 |
|---|---|---|
| be ready | 준비하다, 대비하다 | 명령문으로 상대에게 마음의 준비나 태세를 갖추라고 요구할 때 쓰입니다. |
| for | ~를 대비하여, ~를 위해 | ready 뒤에 와서 준비의 대상(~가 닥쳤을 때)을 나타냅니다. |
| whatever | 무엇이든지, 어떤 ~라도 | 여기서는 복합관계대명사로 쓰여 '닥치는 모든 것'을 의미합니다. |
| comes | 오다, 닥치다 | whatever가 주어 역할과 선행사 역할을 겸하므로 3인칭 단수 현재형 comes가 쓰였습니다. |
이 문장의 전체 한국어 번역은 무엇인가요?
무엇이 오든 대비하라
'whatever comes'에서 comes가 3인칭 단수형(-s)으로 쓰인 이유는 무엇인가요?
whatever가 주어의 역할을 하며 단수 취급을 받기 때문입니다.
'be ready for'의 의미는 무엇인가요?
~를 준비하다 / 대비하다