문장 분석 결과

be let off the hook for

~에 대한 책임을 면하다 / 처벌을 피하다

문장 속 단어

단어 뜻 문장에서의 쓰임
let off the hook 책임이나 처벌에서 벗어나게 하다 어떤 일에 대한 책임이나 곤란한 상황에서 풀려나는 것을 의미합니다.
be let off ~에서 풀려나다, 면제받다 수동태로 쓰여 책임을 면제받는 상태를 나타냅니다.
the hook 갈고리, 낚싯바늘 관용구의 일부로, 낚싯바늘에 걸린 물고기가 풀려나는 상황을 비유합니다.
for ~에 대하여 어떤 구체적인 사건이나 책임의 대상을 연결합니다.

학습 팁

  • 낚시에서 물고기가 바늘에서 빠져나가는 모습에서 유래된 관용구입니다.
  • 주로 잘못을 저질렀을 때 처벌을 받지 않거나, 어려운 과제에서 면제될 때 사용합니다.
  • let off the hook은 능동태로, be let off the hook은 수동태로 상황에 맞춰 활용하세요.

확인 문제

이 표현은 주로 어떤 상황에서 사용하나요?

책임이나 처벌, 혹은 곤란한 상황에서 벗어날 때 사용합니다.

'I was let off the hook for the mistake'의 뜻은 무엇인가요?

나는 그 실수에 대한 책임을 면제받았다.

다시 검색 홈으로