be led off course by
~에 의해 길을 벗어나게 되다
| 단어 | 뜻 | 문장에서의 쓰임 |
|---|---|---|
| be led | 이끌리다, 인도되다 | 수동태로 쓰여 어떤 힘에 의해 강제로 이동하게 됨을 나타냅니다. |
| off course | 진로에서 벗어난 | 원래 가야 할 방향이나 계획된 경로에서 이탈한 상태를 의미합니다. |
| by | ~에 의해 | 수동태 문장에서 행동의 주체나 원인을 나타냅니다. |
'off course'의 반대 의미로 '올바른 길에 있는'을 영어로 어떻게 표현할까요?
on course
이 문구에서 'be led'가 수동태로 쓰인 이유는 무엇인가요?
주어가 스스로 길을 벗어난 것이 아니라, 외부 요인에 의해 그렇게 되었음을 강조하기 위해서입니다.