문장 분석 결과

be held in fond memory

따뜻한 기억으로 남아 있다, 소중하게 추억되다

문장 속 단어

단어 뜻 문장에서의 쓰임
hold 간직하다, 품다 수동태(be held)가 되어 기억이나 감정이 마음속에 '간직되다'라는 의미로 쓰였습니다.
fond 다정한, 애정 어린, 다행스러운 기억을 수식하여 '따뜻한, 정다운' 기억임을 나타냅니다.
memory 기억, 추억 마음속에 품고 있는 추억이나 기억을 뜻합니다.

학습 팁

  • ‘be held in fond memory’는 주로 사람, 장소, 사건 등이 사람들의 기억 속에 따뜻하게 남아 있음을 표현할 때 사용하는 고급스러운 관용 표현입니다.
  • ‘fond’는 단순한 기억(memory)을 '좋고 애정 어린' 기억으로 만들어주는 핵심 형용사입니다.
  • ‘hold someone/something in fond memory’ 형태로 사용하여 '~를 소중한 추억으로 간직하다'라는 능동태 문장으로도 자주 쓰입니다.

확인 문제

'be held in fond memory'의 가장 자연스러운 한국어 번역은 무엇인가요?

따뜻한 기억으로 남아 있다 (또는 소중하게 추억되다)

이 표현에서 'fond'의 뜻은 무엇인가요?

다정한, 애정 어린

다시 검색 홈으로