문장 분석 결과

원문

be held in fond memory

한국어 번역

좋은 추억으로 간직되다

문장 속 단어

단어	뜻	문장에서의 쓰임
be held	간직되다, 유지되다	수동태로 쓰여 어떤 상태로 남아있음을 나타냅니다.
fond	애정 어린, 즐거운	추억이 따뜻하고 긍정적임을 강조합니다.
memory	기억, 추억	사람들이나 사건에 대한 회상을 의미합니다.
in fond memory of	~를 추모하며, ~를 기리며	주로 고인을 기리는 문구로 자주 사용되는 관용구입니다.

학습 팁

이 표현은 주로 누군가가 세상을 떠났을 때 그를 따뜻하게 기억한다는 의미로 격식 있는 자리에서 자주 쓰입니다.
be held in ~는 '~한 상태로 여겨지다/간직되다'라는 뜻의 수동태 관용구입니다.
fond는 '좋아하는'이라는 뜻 외에도 '애정 어린'이라는 뉘앙스를 가지고 있어 추억과 함께 쓰일 때 매우 따뜻한 느낌을 줍니다.

확인 문제

'fond memory'는 어떤 느낌의 기억을 말하나요?

애정이 담긴 따뜻하고 즐거운 기억을 말합니다.

이 표현은 주로 어떤 상황에서 사용되나요?

주로 고인을 추모하거나 과거의 소중한 인연을 기릴 때 사용합니다.

다시 검색 홈으로