문장 분석 결과

be etched in one's memory

기억에 깊이 새겨지다

문장 속 단어

단어 뜻 문장에서의 쓰임
be etched 새겨지다 어떤 기억이 지워지지 않게 깊이 각인된 상태를 의미합니다.
in one's memory ~의 기억 속에 기억이라는 공간 안에 정보가 저장되어 있음을 나타냅니다.
etch 새기다, 아로새기다 원래 금속이나 유리에 산을 이용해 무늬를 새기는 것에서 유래한 단어입니다.

학습 팁

  • etch는 물리적으로 무언가를 새기는 행위에서 유래하여, 잊을 수 없는 강렬한 기억을 표현할 때 자주 쓰입니다.
  • one's 자리에는 my, your, his, her 등 소유격을 넣어 구체적인 대상을 지정합니다.
  • 비슷한 표현으로 'be engraved in one's memory'가 있으며, 둘 다 매우 깊은 인상을 받았음을 강조합니다.

확인 문제

'be etched in one's memory'는 기억이 쉽게 잊혀진다는 뜻인가요?

아니요, 오히려 너무 강렬해서 지워지지 않고 깊이 새겨졌다는 뜻입니다.

이 표현에서 'one's' 대신에 'my'를 넣으면 어떤 뜻이 되나요?

내 기억 속에 깊이 새겨지다라는 뜻이 됩니다.

다시 검색 홈으로