📖be-bugged

짜증나다, 성가시다, 방해받다

9
검색 횟수
기타

be-bugged 이 단어가 뭔가요?

Be-bugged는 누군가나 무언가 때문에 짜증이 나거나, 신경이 쓰이거나, 방해를 받는 상태를 나타내는 구어체 표현입니다. 여기서 bug는 명사로 '벌레'를 뜻하지만, 동사로는 '귀찮게 하다'라는 의미를 가집니다. 따라서 be-bugged는 수동태 형태로, 누군가 나를 계속 귀찮게 해서 내가 짜증이 난 상태임을 강조합니다. 일상 대화에서 매우 흔하게 쓰이며, 격식 있는 자리보다는 친구나 동료 사이에서 가볍게 불만을 토로할 때 사용합니다. 비슷한 표현인 annoyed나 bothered보다 조금 더 구어체적이고 생동감이 느껴지는 표현입니다. 예를 들어, 누군가 계속 질문을 해서 집중을 못 할 때 'I'm being bugged by his constant questions'라고 하면 '그의 끊임없는 질문 때문에 짜증이 나고 방해를 받고 있다'는 뜻이 됩니다. 단순히 기분이 나쁜 것을 넘어, 외부 요인에 의해 내 평온함이 깨졌을 때 주로 사용합니다.

be-bugged

짜증나다, 성가시다, 방해받다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
9
검색 횟수
기타
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be bugged by someone — 누군가 때문에 짜증이 나다
  • get bugged by the noise — 소음 때문에 방해를 받다
  • constantly be bugged — 계속해서 귀찮게 굴다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I'm being bugged by these pop-up ads on my screen. — 화면에 뜨는 이 팝업 광고들 때문에 정말 짜증 나.
  • Don't let those minor issues get you bugged. — 그런 사소한 문제들 때문에 신경 쓰지 마.
  • He was bugged by his brother asking for money all day. — 그는 하루 종일 돈을 빌려달라는 동생 때문에 성가셨다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '비 버그드' -> '비(bee)가 버그(bug)처럼 달라붙어'
  • [스토리] 꿀벌 한 마리가 귓가에 계속 윙윙거리며 달라붙어 도저히 공부를 할 수가 없네요. 벌레(bug)가 나를 괴롭히니 정말 짜증이 폭발할 지경입니다.
  • [한 줄 요약] 귓가에 벌레(bug)가 윙윙대니 정말 짜증(be-bugged) 나네!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

기타 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.be-bugged 단어 정보

벌레가 몸에 붙으면 계속 신경 쓰이고 귀찮은 것에서 유래했습니다. 그래서 누군가 나를 계속 귀찮게 할 때 '나를 벌레처럼 괴롭히다'라는 의미로 동사 bug를 사용합니다.

의미는 거의 같지만, bugged가 훨씬 더 구어체적이고 캐주얼합니다. 친구 사이에서는 bugged를 더 자주 쓰고, 격식 있는 상황에서는 annoyed를 사용하는 것이 좋습니다.

둘 다 같은 의미로 쓰입니다. 다만 'I'm being bugged'라고 하면 지금 현재 진행 중인 상황을 강조하고, 'I'm bugged'라고 하면 이미 짜증이 나 있는 상태를 강조합니다.

be-bugged 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.