Amount to nothing은 어떤 노력이나 계획이 결국 아무런 성과나 가치 있는 결과를 낳지 못했을 때 사용하는 표현입니다. 직역하면 '아무것도 아닌 양이 되다'라는 뜻으로, 기대했던 결과가 전혀 없거나 수포로 돌아갔음을 강조합니다. 주로 비즈니스 상황에서 프로젝트가 실패했을 때나, 개인적인 노력이 헛수고가 되었을 때 자주 쓰입니다. 비슷한 표현인 'come to nothing'과 거의 동일하게 사용되며, 상황에 따라 '결국 아무것도 아닌 것으로 판명되다'라는 뉘앙스를 풍깁니다. 이 표현은 단순히 결과가 없다는 사실을 넘어, 그동안 들인 시간과 에너지가 무의미해졌다는 다소 허탈하거나 비판적인 어조를 포함하고 있습니다. 격식 있는 자리와 일상 대화 모두에서 자연스럽게 사용할 수 있으며, 주로 주어 뒤에 동사 형태로 배치하여 문장을 완성합니다.