📖amount-to-nothing

아무것도 아니다, 허사가 되다, 성과가 없다

14
검색 횟수
기타

amount-to-nothing 이 단어가 뭔가요?

Amount to nothing은 어떤 노력이나 계획이 결국 아무런 성과나 가치 있는 결과를 낳지 못했을 때 사용하는 표현입니다. 직역하면 '아무것도 아닌 양이 되다'라는 뜻으로, 기대했던 결과가 전혀 없거나 수포로 돌아갔음을 강조합니다. 주로 비즈니스 상황에서 프로젝트가 실패했을 때나, 개인적인 노력이 헛수고가 되었을 때 자주 쓰입니다. 비슷한 표현인 'come to nothing'과 거의 동일하게 사용되며, 상황에 따라 '결국 아무것도 아닌 것으로 판명되다'라는 뉘앙스를 풍깁니다. 이 표현은 단순히 결과가 없다는 사실을 넘어, 그동안 들인 시간과 에너지가 무의미해졌다는 다소 허탈하거나 비판적인 어조를 포함하고 있습니다. 격식 있는 자리와 일상 대화 모두에서 자연스럽게 사용할 수 있으며, 주로 주어 뒤에 동사 형태로 배치하여 문장을 완성합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • amount to nothing in the end — 결국 아무런 성과가 없다
  • all his efforts amounted to nothing — 그의 모든 노력이 허사가 되었다
  • the plan amounted to nothing — 그 계획은 아무것도 아닌 것이 되었다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • All our hard work amounted to nothing because of the sudden change in policy. — 갑작스러운 정책 변경 때문에 우리의 모든 노력이 허사가 되었다.
  • His dreams of becoming a star amounted to nothing. — 스타가 되겠다는 그의 꿈은 결국 아무것도 아닌 것이 되었다.
  • The negotiations amounted to nothing after hours of debate. — 몇 시간의 토론 끝에도 협상은 아무런 성과가 없었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 어마운트 투 나띵 — [스토리] 어마어마하게(amount) 투자했는데 결과는 나띵(nothing)! 텅 빈 지갑을 보며 울고 있는 투자자의 모습이 떠오르네요. — [한 줄 요약] 어마어마하게 투자해도 결과는 나띵(nothing)!
  • [발음 연상] 어마운트 투 나띵 — [스토리] 10년 동안 공들인 논문이 알고 보니 표절이라서 '아무것도 아닌 것'이 되어버린 대학원생의 절규를 상상해보세요. — [한 줄 요약] 어마어마한 노력이 결국 나띵(nothing)이 되었네!

자주 묻는 질문

.amount-to-nothing 단어 정보

두 표현은 의미상 거의 차이가 없으며 상호 교환이 가능합니다. 다만 'amount to'는 수치나 양적인 결과에 좀 더 초점을 맞추는 경향이 있습니다.

동사인 amount만 과거형인 amounted로 바꾸어 'amounted to nothing'이라고 쓰면 됩니다.

네, 'He will amount to nothing'처럼 쓰면 '그는 장차 아무것도 아닌 사람이 될 것이다(성공하지 못할 것이다)'라는 다소 부정적인 의미로 사용될 수 있습니다.

amount-to-nothing 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.