문장 분석 결과

원문

a small amount of data

한국어 번역

적은 양의 데이터 (소량의 데이터)

문장 속 단어

단어	뜻	문장에서의 쓰임
a small amount of	적은 양의, 소량의	뒤에 오는 명사 'data'의 양이 적음을 나타내는 수식어로 쓰였습니다.
amount	양, 액수	셀 수 없는 명사의 수량을 나타내는 명사로 쓰였습니다.
data	데이터, 자료	정보나 자료를 뜻하는 명사로, 여기서는 셀 수 없는 명사처럼 취급되어 amount의 수식을 받습니다.

'amount of'는 셀 수 없는 명사(uncountable noun)와 함께 쓰여 양을 나타냅니다. 셀 수 있는 명사에는 'number of'를 사용합니다.
'적은 양'은 'a small amount of', '많은 양'은 'a large amount of' 또는 'a great amount of'로 표현할 수 있습니다.
'data'는 본래 복수 명사(단수형은 datum)이지만, 현대 영어에서는 단수 또는 셀 수 없는 명사로 취급하는 경우가 많습니다.

'a small amount of' 뒤에는 셀 수 있는 명사가 올까요, 셀 수 없는 명사가 올까요?

셀 수 없는 명사가 옵니다.

'많은 양의 데이터'를 영어로 표현하면 무엇일까요?

a large amount of data (또는 a great amount of data)