쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- You've got it wrong about — ~에 대해 잘못 알고 있어요
- You've got it wrong again — 또 틀렸네요
- You've got it all wrong — 완전히 잘못 알고 있어요
- Don't get me wrong — 오해하지 마세요 (관련 표현이지만 의미는 다름)
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- "You've got it wrong. The meeting is on Tuesday, not Monday." — "당신이 틀렸어요. 회의는 월요일이 아니라 화요일이에요."
- "He thinks I'm angry, but he's got it wrong. I'm just tired." — "그는 내가 화났다고 생각하지만, 그가 잘못 알고 있어요. 저는 그냥 피곤할 뿐이에요."
- "If you think I'm going to help you cheat, you've got it all wrong." — "제가 당신의 부정행위를 도울 거라고 생각한다면, 당신은 완전히 잘못 알고 있는 거예요."
- "I tried to explain, but she still got it wrong." — "설명하려고 노력했지만, 그녀는 여전히 잘못 이해했어요."
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: "유브 갓 잇 롱" -> "유부(유부초밥) 갓(갓김치) 이(이거) 롱(길어)!" — 스토리: 소풍 가서 유부초밥이랑 갓김치를 싸 왔는데, 친구가 "야, 유부초밥 너무 길게 만들었어!"라고 하는 거예요. 제가 "아니야, 유부초밥은 원래 이렇게 길게 만드는 거야! 네가 잘못 알고 있어!" 하고 말했죠. — 한 줄 요약: "유부 갓 이 롱!"이라고 말하는 친구에게 "네가 틀렸어(You've got it wrong)!"
- 발음 연상: "유브 갓 잇 롱" -> "유부(유부남) 갓(갓난아기) 이(이거) 롱(오래)?" — 스토리: 친구가 유부남인데 갓난아기를 안고 와서 "이 아기, 내가 낳은 아기야!"라고 하는 거예요. 제가 깜짝 놀라서 "야, 너 유부남인데 갓난아기를 낳았다고? 네가 잘못 알고 있어! 그건 불가능해!"라고 외쳤죠. — 한 줄 요약: 유부남이 갓난아기를 낳았다는 말에 "네가 틀렸어(You've got it wrong)!"
