문장 분석 결과

It's not my cup of tea

내 취향이 아니야

문장 속 단어

단어 뜻 문장에서의 쓰임
cup of tea 취향, 마음에 드는 것 주로 부정문과 함께 쓰여 자신이 좋아하는 것이 아님을 나타냄
not ~가 아니다 부정을 나타내는 부사

학습 팁

  • 영국인들이 좋아하는 차(tea) 문화를 반영한 관용구로, '내가 가장 좋아하는 것'이라는 의미에서 유래했습니다.
  • 부정문('It is not...')과 함께 쓰여 '내 취향이 아니다', '별로 내키지 않는다'라는 뜻으로 일상에서 아주 자주 쓰입니다.
  • 직역하면 '나의 차 한 잔이 아니다'가 되므로, 의미를 통으로 외워두는 것이 좋습니다.

확인 문제

'It's not my cup of tea'는 무슨 뜻인가요?

내 취향이 아니다

이 표현에서 'cup of tea'는 실제 어떤 음료를 뜻하나요?

실제 차(tea)가 아니라 '자기가 좋아하는 것'이나 '취향'을 비유적으로 뜻합니다.

다시 검색 홈으로