📖it's-my-pleasure

천만에요, 별말씀을요, 기쁜 마음으로 한 일입니다

14
검색 횟수
기타

it's-my-pleasure 이 단어가 뭔가요?

It's my pleasure는 상대방의 감사 인사에 대해 '천만에요' 혹은 '별말씀을요'라고 답할 때 사용하는 매우 정중하고 격식 있는 표현입니다. 직역하면 '그것은 나의 기쁨입니다'라는 뜻으로, 상대방을 돕는 것이 나에게도 기쁜 일이었다는 긍정적인 태도를 담고 있습니다. 단순히 'You're welcome'이라고 말하는 것보다 훨씬 더 따뜻하고 친절한 느낌을 주며, 비즈니스 상황이나 처음 만난 사람, 혹은 진심으로 누군가를 도와주었을 때 사용하기 좋습니다. 비슷한 표현인 'My pleasure'와 거의 동일하게 쓰이지만, 문장 전체를 다 말함으로써 조금 더 정중한 인상을 줍니다. 일상적인 대화에서는 'No problem'이나 'Anytime'을 쓰기도 하지만, 상대방에게 예의를 갖추어야 하는 상황이라면 이 표현이 가장 적절한 선택입니다.

it's-my-pleasure

천만에요, 별말씀을요, 기쁜 마음으로 한 일입니다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
14
검색 횟수
기타
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • It's my pleasure to help — 도와드려서 기쁩니다
  • It's my pleasure to meet you — 만나 뵙게 되어 영광입니다
  • It's my pleasure to assist you — 도와드릴 수 있어 기쁩니다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Thank you for your help. — It's my pleasure. (도와주셔서 감사합니다. — 천만에요, 제가 더 기쁜걸요.)
  • It's my pleasure to welcome you to our company. (저희 회사에 오신 것을 환영하게 되어 기쁩니다.)
  • Thank you for the gift. — It's my pleasure. (선물 감사합니다. — 별말씀을요, 제가 드리고 싶었어요.)

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 잇츠 마이 플레저 -> '잊지 마, 이 플레저(Pleasure)!' — [스토리] 친구가 너무 고마워하며 선물을 줄 때, 내가 '잊지 마, 이 플레저!'라고 외치며 기쁜 마음으로 선물을 받는다. — [한 줄 요약] 잊지 마, 이 기쁨(Pleasure)은 내 마음이야!
  • [발음 연상] 잇츠 마이 플레저 -> '있지, 마이 플레저(Pleasure)!' — [스토리] 누군가 나에게 고맙다고 할 때, '있지, 마이 플레저!'라고 말하며 내 기쁨을 나누는 훈훈한 장면을 상상해 보세요. — [한 줄 요약] 있지, 마이 플레저(내 기쁨)니까 걱정 마!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

기타 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.it's-my-pleasure 단어 정보

You're welcome은 가장 일반적인 표현이고, It's my pleasure는 상대방에게 더 정중하고 따뜻한 마음을 표현하고 싶을 때 사용합니다.

네, 매우 적절합니다. 고객이나 상사에게 정중함을 표현할 때 아주 좋은 격식 있는 답변입니다.

의미는 거의 같습니다. My pleasure는 조금 더 간결하고 캐주얼한 느낌이며, It's my pleasure는 문장을 다 갖추어 말하므로 조금 더 격식 있게 들립니다.

it's-my-pleasure 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.