문장 분석 결과

원문

I take offense to that

한국어 번역

그 말은 기분 나쁘게 들리네요.

문장 속 단어

단어	뜻	문장에서의 쓰임
take offense	기분 나빠하다, 불쾌하게 여기다	상대방의 말이나 행동에 대해 불쾌함을 표현할 때 쓰는 관용구입니다.
to	~에 대해	무엇 때문에 기분이 나쁜지 그 대상을 연결해 주는 전치사입니다.
that	그것(상대방이 한 말)	상대방이 방금 한 말이나 행동을 지칭합니다.

'I take offense to that'은 어떤 상황에서 쓰이나요?

상대방의 말이나 행동이 무례하다고 느껴 불쾌함을 정중하게 표현할 때 씁니다.

이 문장에서 'that'은 무엇을 가리키나요?

상대방이 방금 한 말이나 행동을 가리킵니다.