I see where you are coming from
무슨 말인지 이해해요.
| 단어 | 뜻 | 문장에서의 쓰임 |
|---|---|---|
| see | 보다, 이해하다 | 상대방의 의견이나 상황을 머릿속으로 파악하고 있다는 의미로 쓰였습니다. |
| where you are coming from | 당신의 입장, 당신의 생각의 근거 | 상대방이 왜 그런 말을 하는지 그 배경이나 입장을 나타내는 관용구입니다. |
| come from | ~에서 오다, ~에서 비롯되다 | 상대방의 생각이나 의견이 어디서부터 시작되었는지를 묻는 맥락입니다. |
'I see where you are coming from'은 상대방의 의견을 이해하지 못했을 때 사용하는 표현인가요?
아니요, 상대방의 입장이나 의견을 이해하고 공감할 때 사용하는 표현입니다.
이 문장에서 'see'는 시각적인 '보다'라는 뜻인가요, 아니면 '이해하다'라는 뜻인가요?
'이해하다'라는 뜻으로 쓰였습니다.