📖fingers-crossed

행운을 빌다, 잘되기를 바라다

10
검색 횟수
기타
/ˈfɪŋgɚ/

fingers-crossed 이 단어가 뭔가요?

Fingers-crossed는 상대방이나 어떤 상황에 대해 행운을 빌어주거나, 일이 잘 풀리기를 간절히 바랄 때 사용하는 매우 흔한 관용구입니다. 이 표현은 실제로 검지와 중지를 교차시켜 행운의 상징인 십자가 모양을 만드는 제스처에서 유래했습니다. 주로 문장 끝에 덧붙여 '잘되길 바라!'라는 긍정적인 기운을 전달하며, 구어체에서 매우 자주 쓰입니다. 'I hope everything goes well'과 같은 의미를 담고 있지만, 훨씬 더 캐주얼하고 친근한 느낌을 줍니다. 대화 중에는 'Keep your fingers crossed for me!'와 같이 상대방에게 나를 위해 행운을 빌어달라고 부탁할 때도 사용합니다. 격식 있는 자리보다는 친구, 가족, 동료 사이에서 가볍게 응원할 때 적합하며, 문장 뒤에 덧붙여서 '잘될 거야, 행운을 빌어'라는 뉘앙스를 강조할 때 아주 유용합니다.

영영사전 의미

verb
  • to go from one side of (something) to the other : to go across (something)
  • to go or pass across each other
  • to place one arm, leg, etc., over the other
noun
  • one of the five long parts of the hand that are used for holding things; especially : one of the four that are not the thumb
  • something that is long and thin and looks like a finger
  • the part of a glove into which a finger is placed

fingers-crossed

행운을 빌다, 잘되기를 바라다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
10
검색 횟수
기타
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • keep your fingers crossed — 행운을 빌어주다
  • have fingers crossed for someone — 누군가의 행운을 빌다
  • with fingers crossed — 행운을 빌며

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I have my fingers crossed for your job interview tomorrow. — 내일 있을 면접 잘 보길 행운을 빌게.
  • Fingers crossed that the weather stays nice for our picnic. — 소풍 가는 날 날씨가 좋기를 간절히 바라고 있어.
  • We are keeping our fingers crossed for a positive result. — 우리는 긍정적인 결과가 나오기를 간절히 바라고 있어.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 핑거스 크로스트 -> '핑거스(손가락) 크로스(교차)트' — [스토리] 손가락을 꼬고(cross) 있으면 행운이 온다는 미신을 믿는 철수가 시험 날 손가락을 꼬고 덜덜 떨고 있네요. 옆에서 친구가 '야, 손가락 꼬고 있으면 100점 맞냐?'라고 놀리지만 철수는 진지합니다. — [한 줄 요약] 손가락을 꼬고(cross) 행운을 빌어봐!
  • [발음 연상] 핑거스 크로스트 -> '핑거(손가락) 스크루(나사) 트(틀어)' — [스토리] 손가락을 나사처럼 꼬아서 틀어버리면 행운이 꽉 잠긴다는 엉뚱한 상상을 해보세요. 행운이 도망가지 못하게 손가락을 꽉 꼬아두는 모습이 참 귀엽죠? — [한 줄 요약] 손가락을 꼬아(cross) 행운을 꽉 잠가!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

기타 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.fingers-crossed 단어 정보

주로 문장 끝에 덧붙여서 '잘되길 바라'라는 의미로 사용합니다. 단독으로 'Fingers crossed!'라고 말해도 충분히 의미가 전달됩니다.

Fingers crossed는 미래의 일을 잘되길 바랄 때 쓰고, Knock on wood는 현재까지 운이 좋았음을 유지하고 싶거나 불운을 피하고 싶을 때 사용합니다.

말할 때 제스처를 섞으면 더 강조되지만, 말로만 해도 충분합니다. 문자 메시지나 이메일 끝에 덧붙여도 아주 자연스럽습니다.

fingers-crossed 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.