📖yield

양보하다, 생산하다, 굴복하다, 수확량

72
검색 횟수
동사
//jiːld//

yield 이 단어가 뭔가요?

Yield는 다양한 의미를 지닌 동사 및 명사입니다. 동사로서는 크게 세 가지 주요 의미로 사용됩니다. 첫째, '양보하다, 길을 내주다'라는 뜻으로, 주로 교통 상황에서 다른 차량이나 보행자에게 우선권을 줄 때 쓰입니다. 예를 들어, 'yield sign'은 '양보 표지판'을 의미합니다. 둘째, '생산하다, 산출하다, 결과를 내다'라는 의미로, 농작물을 생산하거나 어떤 노력의 결과물을 얻을 때 사용됩니다. 셋째, '굴복하다, 항복하다, 압력에 못 이겨 따르다'라는 뜻으로, 외부의 힘이나 압력에 저항하지 못하고 따를 때 쓰입니다. 명사로서는 '수확량, 산출량' 또는 '수익률, 이윤'을 의미합니다. 농업 분야에서는 'crop yield'처럼 농작물의 수확량을 나타내고, 금융 분야에서는 'bond yield'처럼 투자 수익률을 나타낼 때 사용됩니다. 문맥에 따라 의미가 달라지므로, 사용되는 상황을 잘 파악하는 것이 중요합니다.

영영사전 의미

verb
  • To pay, give in payment; repay, recompense; reward; requite.
  • To furnish; to afford; to render; to give forth.
  • To give way; to allow another to pass first.
  • To give as required; to surrender, relinquish or capitulate.
  • To give, or give forth, (anything).
  • To give way; to succumb to a force.
  • To produce as return, as from an investment.
  • To produce as a result.
  • To produce a particular sound as the result of a sound law.
  • (of a material specimen) To pass the material's yield point and undergo plastic deformation.
  • To admit to be true; to concede; to allow.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • yield to traffic — 교통 흐름에 양보하다
  • yield to pressure — 압력에 굴복하다
  • yield results — 결과를 내다/산출하다
  • high yield — 높은 수확량/수익률
  • crop yield — 농작물 수확량
  • yield sign — 양보 표지판

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The car ahead refused to yield. — 앞차가 양보하기를 거부했다.
  • This land yields good crops. — 이 땅은 좋은 작물을 생산한다.
  • They had to yield to the enemy. — 그들은 적에게 굴복해야 했다.
  • The bond has a high yield. — 그 채권은 수익률이 높다.
  • The experiment yielded unexpected results. — 그 실험은 예상치 못한 결과를 낳았다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • 발음 연상: 'yield'는 '일드'처럼 들리죠? 이걸 '일으드'라고 살짝 바꿔서 연상해 보세요. 스토리: 길을 가는데 무거운 짐을 든 할머니가 힘들어 보여요. "할머니, 제가 짐을 일으드(일으켜 드리)고 길도 양보해 드릴게요!" 하고 도와드리는 모습. 한 줄 요약: 무거운 짐을 '일으드'리고 길을 '양보하다'(yield)!
  • 발음 연상: 'yield'는 '일드' (일본 드라마)와 발음이 비슷하죠? 스토리: 요즘 '일드' (일본 드라마)가 엄청난 인기를 끌면서, 관련 상품 판매가 급증하고 새로운 팬덤을 '생산'해내고 있어요. 드라마 하나가 이렇게 많은 '결과'를 '산출'하다니! 한 줄 요약: 인기 '일드'가 엄청난 '결과를 생산하다'(yield)!
  • 발음 연상: 'yield'를 '일으드' (일으키다)로 연상해 보세요. 스토리: 악당이 주인공을 협박하며 "네가 나에게 굴복하지 않으면, 네 가족을 일으드(일으키지 못하게) 만들겠다!"라고 위협하는 장면. 결국 주인공은 가족을 위해 악당에게 '굴복'하고 말아요. 한 줄 요약: 가족을 위해 악당에게 '굴복하다'(yield)!
전자책 표지: TOEIC 900 WITH BAYMAX
토익 900점, 영어와 친해지세요!
기초 체력 키우기부터 재미있게 공부하는 법까지! 영어와 친해지고 실력까지 높이는 지침서
자세히 보기 >

자주 묻는 질문

.yield 단어 정보

'양보하다'는 주로 교통 상황처럼 규칙에 따라 길을 내주거나 우선권을 주는 경우에 쓰이며, '굴복하다'는 압력이나 힘에 의해 자신의 의지를 꺾고 따르는 것을 의미합니다.

'수확량'은 농작물이나 생산물의 양을 나타낼 때 (예: crop yield), '수익률'은 투자나 금융 상품에서 얻는 이익의 비율을 나타낼 때 (예: bond yield) 사용됩니다.

둘 다 '굴복하다'는 의미를 가질 수 있지만, 'yield'는 물리적인 압력이나 논쟁에서 상대방에게 길을 내주거나 주장을 굽히는 경우에 더 넓게 쓰이며, 'surrender'는 주로 전쟁이나 싸움에서 완전히 항복하거나 포기하는 강한 의미를 가집니다.

'yield'는 자동사로 쓰일 때 전치사 'to'와 함께 '~에게 양보하다/굴복하다'로 사용되는 경우가 많습니다. 'yield' 뒤에 바로 목적어를 쓰는 실수를 하지 않도록 주의해야 합니다. (예: yield to traffic O, yield traffic X)

yield 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.

전자책 표지: TOEIC 900 WITH BAYMAX
토익 900점, 영어와 친해지세요!
기초 체력 키우기부터 재미있게 공부하는 법까지! 영어와 친해지고 실력까지 높이는 지침서
자세히 보기 >