📖yank-at

세게 잡아당기다, 홱 잡아채다

4
검색 횟수
구·숙어

yank-at 이 단어가 뭔가요?

Yank-at은 어떤 물체나 대상을 갑작스럽고 강한 힘을 주어 잡아당기는 동작을 의미하는 구동사입니다. 단순히 '당기다'를 뜻하는 pull보다 훨씬 더 강하고 급작스러운 느낌을 전달하며, 때로는 짜증이나 조급함이 섞인 동작을 묘사할 때 자주 사용됩니다. 예를 들어, 문이 잠겨 있는데 열리지 않아 억지로 잡아당기거나, 아이가 엄마의 옷자락을 홱 잡아당겨 주의를 끌 때 이 표현을 씁니다. 이 표현은 물리적인 힘을 강조하기 때문에 부드럽게 당기는 상황보다는 거칠거나 단호한 동작에 어울립니다. 유사한 표현인 yank on과 거의 동일하게 사용되지만, at은 특정 지점을 겨냥하여 홱 낚아채는 듯한 뉘앙스를 더 강하게 풍깁니다. 일상 회화에서 매우 빈번하게 쓰이며, 동작의 속도감과 강도를 동시에 표현하고 싶을 때 아주 유용한 구동사입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • yank at the door handle — 문손잡이를 홱 잡아당기다
  • yank at someone's sleeve — 누군가의 소매를 홱 잡아당기다
  • yank at the rope — 밧줄을 세게 잡아당기다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The child kept yanking at her skirt to get her attention. — 아이는 관심을 끌려고 그녀의 치마를 계속 홱 잡아당겼다.
  • He yanked at the stuck drawer until it finally opened. — 그는 꽉 낀 서랍이 마침내 열릴 때까지 세게 잡아당겼다.
  • Don't yank at the cord, or you might break it. — 코드를 홱 잡아당기지 마, 그러면 망가질 수도 있어.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '양껏' — [스토리] 헬스장에서 운동을 하던 철수가 기구 손잡이를 잡고 '양껏' 힘을 주어 홱 잡아당겼습니다. 너무 세게 당긴 나머지 기구가 덜컹거리며 소리를 냈죠. — [한 줄 요약] 힘을 '양껏' 주어 홱 잡아당기다(yank-at).
  • [발음 연상] '양 깠다' — [스토리] 양 한 마리가 울타리를 탈출하려고 밧줄을 입으로 홱 잡아당기는 모습을 상상해보세요. 마치 밧줄을 '양 깠다(씹어 뜯었다)'는 느낌으로 세게 당기는 모습입니다. — [한 줄 요약] 양이 밧줄을 홱 잡아당기니 '양 깠다'!

자주 묻는 질문

.yank-at 단어 정보

Pull은 단순히 당기는 일반적인 동작을 의미하지만, Yank는 훨씬 더 빠르고 강하며 갑작스러운 힘을 가하는 동작을 의미합니다.

두 표현은 거의 같은 의미로 혼용되지만, at은 특정 지점을 겨냥해 홱 당기는 느낌이 강하고, on은 당기는 대상 전체에 힘을 가하는 느낌이 조금 더 강합니다.

Yank는 다소 거친 동작을 묘사하므로 격식 있는 자리보다는 일상적인 상황이나 구어체에서 사용하는 것이 더 자연스럽습니다.

yank-at 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.