📖worth-the-price

돈값을 하는, 가격만큼의 가치가 있는, 비용이 아깝지 않은

7
검색 횟수
구·숙어
/ədˈmɪʃən/

worth-the-price 이 단어가 뭔가요?

Worth the price는 어떤 물건이나 서비스의 가치가 지불한 비용과 대등하거나 그 이상일 때 사용하는 표현입니다. 단순히 비싸거나 싸다는 의미를 넘어, 소비자가 느끼는 만족도와 품질이 가격에 합당하다는 긍정적인 뉘앙스를 담고 있습니다. 비슷한 표현인 'worth it'보다 구체적으로 '금액(price)'에 초점을 맞추며, 주로 고가의 제품을 구매한 후 만족감을 표현하거나 여행, 식사 등 비용이 발생하는 경험에 대해 평가할 때 자주 쓰입니다. 비즈니스 상황에서는 투자 대비 효과가 좋을 때 사용되기도 하며, 일상 대화에서는 'It's definitely worth the price'와 같이 강조어와 함께 쓰여 강력한 추천의 의미를 전달합니다. 반대로 가치가 떨어질 때는 'not worth the price'라고 표현하여 가성비가 좋지 않음을 나타냅니다. 이 표현은 주관적인 만족도와 객관적인 품질을 모두 포괄하는 유용한 구문입니다.

영영사전 의미

noun
  • the act of admitting or allowing something
  • a statement or action by which someone admits a weakness, fault, etc.
  • the right or permission to enter a place

worth-the-price

돈값을 하는, 가격만큼의 가치가 있는, 비용이 아깝지 않은

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
7
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • definitely worth the price — 확실히 돈값을 하는
  • well worth the price — 가격 이상의 가치가 충분한
  • hardly worth the price — 가격만큼의 가치가 거의 없는
  • prove worth the price — 가격만큼의 가치가 있음을 증명하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The high-quality camera is definitely worth the price. — 그 고품질 카메라는 확실히 돈값을 합니다.
  • It was a long flight, but the view was worth the price. — 긴 비행이었지만, 그 경치는 비용이 아깝지 않았습니다.
  • Is this designer bag really worth the price? — 이 디자이너 가방이 정말 그 가격만큼의 가치가 있나요?
  • The peace of mind you get is well worth the price. — 당신이 얻는 마음의 평화는 그 비용이 전혀 아깝지 않습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 워스 더 프라이스 -> '워~ 쓰다! 프라이스(가격)가!' — [스토리] 비싼 레스토랑에서 계산서를 보고 '워~ 가격이 쓰다(비싸다)!'라고 외쳤는데, 음식을 한 입 먹어보니 너무 맛있어서 '아, 이 정도면 돈값을 하네!'라고 감탄하는 장면입니다. — [한 줄 요약] 가격(Price)이 쓰지만(Worth) 맛을 보니 돈값을 하네!
  • [발음 연상] 워스 더 프라이스 -> '우워~ 수(worth) 더 프라이스' — [스토리] 가격표에 0이 하나 더 붙어있어서 '우워~' 하고 놀랐는데, 제품의 성능이 수(秀, 빼어날 수)려해서 그 가격이 전혀 아깝지 않다고 느끼는 상황입니다. — [한 줄 요약] 우워~ 성능이 수(worth)려하니 가격(price)만큼 가치가 있네!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.worth-the-price 단어 정보

'Worth it'은 노력, 시간, 돈 등 모든 희생에 대해 가치가 있다는 포괄적인 표현이고, 'Worth the price'는 구체적으로 지불한 '금액'에 초점을 맞춥니다.

아니요, 'worth'는 여기서 형용사처럼 쓰여 뒤에 바로 명사가 옵니다. 'of'를 넣지 않고 'worth the price'라고 쓰는 것이 자연스럽습니다.

'It's not worth the price'라고 하시면 됩니다. '그건 돈값을 못해' 또는 '그 가격만큼의 가치가 없어'라는 뜻이 됩니다.

worth-the-price 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.