📖worsen-a-row

언쟁을 악화시키다, 싸움을 더 심각하게 만들다

4
검색 횟수
구·숙어

worsen-a-row 이 단어가 뭔가요?

Worsen a row는 이미 진행 중인 말다툼이나 언쟁을 더욱 심각하거나 해결하기 어렵게 만드는 상황을 의미하는 표현입니다. 여기서 row는 '로우'라고 발음하며, 영국 영어에서 '심한 말다툼'이나 '언쟁'을 뜻하는 명사로 자주 사용됩니다. 따라서 이 표현은 단순히 싸우는 것을 넘어, 갈등의 골이 깊어지거나 상황이 걷잡을 수 없이 커지는 부정적인 맥락에서 주로 쓰입니다. 뉴스나 시사 보도에서 정치적 갈등이나 외교적 마찰이 심화될 때 자주 등장하는 격식 있는 표현입니다. 비슷한 의미의 escalate a dispute와 비교했을 때, row는 좀 더 감정적이고 소란스러운 다툼의 뉘앙스를 강하게 풍깁니다. 일상적인 대화보다는 언론 매체나 공식적인 상황에서 갈등의 심화 과정을 묘사할 때 유용하게 활용할 수 있습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • worsen a row between A and B — A와 B 사이의 언쟁을 악화시키다
  • further worsen a row — 언쟁을 더욱 악화시키다
  • worsen a row over policy — 정책을 둘러싼 언쟁을 악화시키다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The politician's comments only served to worsen a row between the two parties. — 그 정치인의 발언은 양당 간의 언쟁을 악화시켰을 뿐이다.
  • They tried to negotiate, but the leaked documents worsened a row. — 그들은 협상하려 했지만, 유출된 문서들이 언쟁을 더 심각하게 만들었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '워슨 어 로우' -> '워! 쓴(쓴소리) 어(어쩌다) 로우(로우킥)' — [스토리] 싸우다가 화가 머리끝까지 난 상황! 상대방이 쓴소리를 내뱉자, 참지 못한 주인공이 '워!' 하고 소리를 지르며 로우킥을 날려버립니다. 이 행동 때문에 가벼웠던 말다툼이 경찰까지 오는 큰 싸움으로 번지고 말았네요. — [한 줄 요약] 쓴소리에 로우킥을 날려 언쟁을 악화(worsen a row)시켰네!
  • [발음 연상] '워슨 어 로우' -> '워! 쓴(쓴) 어(어) 로우(로우, 낮은) 목소리' — [스토리] 언쟁 중에 갑자기 낮은 목소리로 쓴소리를 내뱉는 상대방! 그 차가운 태도에 주인공은 더 화가 나서 소리를 지르기 시작합니다. 결국 분위기는 험악해지고 싸움은 걷잡을 수 없이 커집니다. — [한 줄 요약] 낮은 목소리로 쓴소리해서 언쟁을 악화(worsen a row)시켰네!

자주 묻는 질문

.worsen-a-row 단어 정보

네, 맞습니다. 하지만 '줄'을 의미할 때는 '로우(rhymes with go)'라고 발음하고, '언쟁'을 의미할 때는 '라우(rhymes with cow)'라고 발음합니다. 이 표현에서는 후자의 발음을 사용합니다.

영국 영어권에서는 일상적으로 쓰이지만, 미국 영어에서는 'argument'나 'dispute'라는 단어를 더 선호합니다. 'Row'는 영국식 영어의 색채가 강한 단어임을 기억하세요.

네, 'fuel a row(언쟁에 기름을 붓다)'나 'escalate a row(언쟁을 격화시키다)'와 같은 표현을 상황에 따라 더 자연스럽게 사용할 수 있습니다.

worsen-a-row 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.