📖withhold

보류하다, 억제하다, 주지 않다, 원천징수하다

5
검색 횟수
동사
/wɪθˈhoʊld/

withhold 이 단어가 뭔가요?

Withhold는 어떤 것을 주어야 할 상황에서 주지 않거나, 정보를 숨기거나, 감정 및 반응을 억제할 때 사용하는 동사입니다. 주로 공식적인 상황이나 법률적, 비즈니스 맥락에서 자주 쓰이며, 단순히 '주지 않다'는 뜻을 넘어 '상대방이 마땅히 받아야 할 것을 의도적으로 보류한다'는 뉘앙스를 담고 있습니다. 예를 들어, 세금을 월급에서 미리 떼어두는 '원천징수'를 표현할 때도 이 단어를 사용합니다. Keep back이나 Refrain과 비슷하지만, withhold는 특히 정보나 권리, 돈 등을 상대에게 전달하지 않고 쥐고 있는 상태에 초점을 맞춥니다. 일상 회화보다는 뉴스, 계약서, 공식 문서 등에서 더 자주 접하게 되는 격식 있는 표현입니다. 감정을 억제할 때도 쓰이는데, 이때는 자신의 반응을 밖으로 드러내지 않고 안으로 삼키는 모습을 묘사합니다.

영영사전 의미

verb
  • To keep (a physical object that one has obtained) to oneself rather than giving it back to its owner.
  • To keep (information, assent etc) to oneself rather than revealing it.
  • To stay back.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • withhold information — 정보를 숨기다
  • withhold payment — 지급을 보류하다
  • withhold consent — 동의를 하지 않다
  • withhold tax — 세금을 원천징수하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The company decided to withhold the bonus until the project is finished. — 회사는 프로젝트가 끝날 때까지 보너스 지급을 보류하기로 결정했다.
  • She could not withhold her tears at the sad news. — 그녀는 슬픈 소식에 눈물을 참을 수 없었다.
  • The witness was accused of withholding evidence from the police. — 그 목격자는 경찰에게 증거를 숨긴 혐의를 받았다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 위드홀드(withhold) -> '위에서 홀드(hold)!'
  • [스토리] 윗사람이 돈을 주려다가 갑자기 손을 위로 번쩍 들며 '위에서 홀드!'라고 외칩니다. 돈을 주기로 한 약속을 갑자기 보류해버리는 상황입니다.
  • [한 줄 요약] 돈을 주려다 '위에서 홀드!' 하고 보류하다.
  • [발음 연상] 위드홀드(withhold) -> '위에서 홀드(hold)!'
  • [스토리] 비밀을 말하려는 친구의 입을 위에서 손으로 꽉 잡고(hold) 막아버립니다. 정보를 말하지 못하게 억제하는 모습입니다.
  • [한 줄 요약] 입을 위에서 홀드(hold)해서 정보를 숨기다.

자주 묻는 질문

.withhold 단어 정보

Keep back은 일상적이고 구어체적인 표현인 반면, Withhold는 훨씬 격식 있고 법률적인 맥락에서 자주 사용됩니다.

주로 정보, 돈, 동의, 감정 등을 상대에게 주지 않거나 숨길 때 사용하며, 특히 비즈니스나 법적 분쟁 상황에서 자주 등장합니다.

보통 주지 않거나 숨기려는 대상(정보, 돈, 감정 등)이 목적어로 옵니다. 'withhold A from B' 구조를 사용하여 'B에게 A를 주지 않다'라고 표현합니다.

withhold 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.