📖with-difficulty

어렵게, 간신히, 힘겹게

2
검색 횟수
부사
/ˈdɪfɪkəlti/

with-difficulty 이 단어가 뭔가요?

With difficulty는 '어렵게, 간신히, 힘겹게'라는 의미를 지닌 부사구로, 어떤 동작이나 상태가 쉽게 이루어지지 않고 상당한 노력이나 고생이 수반되었음을 나타낼 때 사용합니다. 이 표현은 단순히 '어렵다'는 형용사적 의미를 넘어, 화자가 그 일을 수행하는 과정에서 겪은 물리적 혹은 정신적 고충을 강조하는 뉘앙스를 담고 있습니다. 주로 동사 뒤에 위치하여 그 동작이 얼마나 힘겹게 진행되었는지를 묘사하며, 문장 전체를 수식하여 상황의 난이도를 설명하기도 합니다. 비슷한 표현인 'hardly'나 'barely'가 '거의 ~하지 않다'라는 부정적 의미를 내포하는 것과 달리, 'with difficulty'는 '어려움이 있었지만 결국 해냈다'는 성취의 과정이나 그 과정의 고단함을 직접적으로 서술하는 데 더 자주 쓰입니다. 격식 있는 문어체와 일상적인 구어체 모두에서 자연스럽게 사용할 수 있으며, 특히 상대방에게 자신의 노력을 강조하거나 상황의 심각성을 전달할 때 매우 유용한 표현입니다.

영영사전 의미

noun
  • the quality of something that makes it hard to do : the difficult nature of something
  • something that is not easy to do or to deal with : a difficult situation—usually plural
  • a disagreement in opinion—usually plural

with-difficulty

어렵게, 간신히, 힘겹게

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
2
검색 횟수
부사
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • breathe with difficulty — 숨을 쉬기 힘들어하다
  • walk with difficulty — 걷는 데 어려움을 겪다
  • manage with difficulty — 간신히 해내다
  • speak with difficulty — 말을 어렵게 꺼내다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • He climbed the steep mountain with difficulty. — 그는 그 가파른 산을 힘겹게 올랐다.
  • She managed to finish the project with difficulty. — 그녀는 그 프로젝트를 간신히 끝마쳤다.
  • The old man walked with difficulty due to his injured leg. — 그 노인은 다리 부상 때문에 어렵게 걸었다.
  • I could hear him with difficulty over the loud music. — 시끄러운 음악 소리 때문에 그의 말을 알아듣기가 힘들었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 위드 디피컬티(with difficulty) -> '위(위장)가 디피(뒤집히)컬티(걸티)' -> '위장이 뒤집힐 것 같아!' — [스토리] 매운 음식을 너무 많이 먹은 주인공이 화장실까지 가는 길을 묘사합니다. 배가 너무 아파서 한 걸음 떼기도 힘든 상황이죠. '위장이 뒤집힐 것 같아(위드 디피컬티)'라고 비명을 지르며 간신히 화장실 문을 열었습니다. — [한 줄 요약] 위장이 뒤집힐 것 같아서(with difficulty) 화장실까지 간신히 갔네!
  • [발음 연상] 위드 디피컬티 -> '위(위)로 디(디)디기(디디기) 컬티(컬티)' -> '위로 디디기가 컬티(까다롭다)' — [스토리] 암벽 등반을 하는 초보자가 절벽을 오르고 있습니다. 발을 위로 디디려니 너무 높고 힘들어서 끙끙대고 있네요. '위로 디디기가 컬티(까다롭다)'라고 중얼거리며 힘겹게 한 발자국을 올립니다. — [한 줄 요약] 위로 디디기가 컬티(with difficulty)해서 너무 힘들다!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

부사 단어
형용사 단어
표현 단어
명사 단어

자주 묻는 질문

.with-difficulty 단어 정보

Hardly는 '거의 ~않다'라는 부정의 의미가 강하지만, with difficulty는 '어려움이 있지만 결국 한다'는 과정의 고단함을 강조합니다.

주로 동사 뒤에 위치하여 동작을 수식하거나, 문장 끝에 배치하여 전체 상황을 설명할 때 가장 자연스럽습니다.

구어체에서는 'with a lot of effort'나 'struggled to'를 사용하여 비슷한 의미를 전달할 수 있습니다.

with-difficulty 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.