📖win-a-second-term

재선에 성공하다, 두 번째 임기를 얻다

2
검색 횟수
구·숙어

win-a-second-term 이 단어가 뭔가요?

win-a-second-term은 주로 정치적 맥락에서 선출직 공무원이나 지도자가 첫 번째 임기를 마친 후 다시 선거에서 승리하여 두 번째 임기를 시작하게 되는 상황을 의미하는 관용구입니다. 이 표현은 주로 대통령, 시장, 의원 등 임기가 정해진 공직자에게 사용되며, 단순히 선거에서 이기는 것을 넘어 그동안의 통치나 업무 수행에 대해 유권자로부터 재신임을 받았다는 긍정적인 뉘앙스를 포함하는 경우가 많습니다. 뉴스나 정치 평론에서 자주 등장하는 격식 있는 표현으로, 'get re-elected'와 의미상 거의 동일하지만, '두 번째 임기'라는 구체적인 기간을 강조한다는 점에서 차이가 있습니다. 미국 정치 뉴스에서 현직 대통령이 재선에 도전할 때 'He is trying to win a second term'과 같은 형태로 매우 빈번하게 사용됩니다. 일상 회화보다는 신문 기사, 방송 뉴스, 정치 토론 등 공식적인 자리에서 주로 쓰이는 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • win a second term in office — 재임 중 재선에 성공하다
  • bid to win a second term — 재선을 위한 도전
  • likely to win a second term — 재선이 유력한
  • struggle to win a second term — 재선에 어려움을 겪다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The president is campaigning hard to win a second term. — 대통령은 재선에 성공하기 위해 열심히 선거 운동을 하고 있다.
  • It is rare for a mayor to win a second term in this city. — 이 도시에서 시장이 재선에 성공하는 것은 드문 일이다.
  • She hopes to win a second term to complete her policy reforms. — 그녀는 정책 개혁을 완수하기 위해 재선에 성공하기를 바라고 있다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 윈 어 세컨드 텀 -> '윈(이긴) 어 세컨드(두 번째) 텀(기간)' — [스토리] 선거 개표 방송에서 후보자가 환호합니다. 1등을 해서 4년 더 일할 수 있게 되었거든요. 옆에 있던 보좌관이 외칩니다. '드디어 두 번째 텀(기간)을 윈(이겼)했어!' — [한 줄 요약] 두 번째 텀(기간)을 윈(이겼)하니 재선 성공!
  • [발음 연상] 윈 어 세컨드 텀 -> '윈(이긴) 어 세컨드(두 번째) 텀(텀블러)' — [스토리] 재선에 성공한 정치인이 기념품으로 텀블러를 돌립니다. '이 텀블러는 내가 두 번째 임기를 윈(이겼)했다는 증거야!' — [한 줄 요약] 텀블러를 들고 재선(두 번째 텀)을 자축하네!

자주 묻는 질문

.win-a-second-term 단어 정보

의미는 거의 같지만, win a second term은 '두 번째 임기'라는 기간을 강조하고, get re-elected는 '다시 선출되었다'는 사실 자체에 더 초점을 맞춥니다.

네, 주로 임기가 정해진 선출직 공무원에게 사용합니다. 일반 회사원이나 다른 직업군에는 'get promoted'나 'renew one's contract' 등을 사용하는 것이 더 자연스럽습니다.

동사 win을 과거형인 won으로 바꾸어 'won a second term'이라고 하면 됩니다.

win-a-second-term 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.