📖while-away-the-time

시간을 보내다, 시간을 때우다, 한가롭게 시간을 보내다

9
검색 횟수
구·숙어

while-away-the-time 이 단어가 뭔가요?

While away the time은 주로 지루하거나 특별히 할 일이 없을 때, 혹은 여유로운 상황에서 시간을 느긋하게 보내는 것을 의미하는 관용구입니다. 단순히 시간을 보낸다는 의미의 spend time과는 달리, 이 표현은 '시간이 흐르는 것을 의식하지 않고 편안하게 혹은 소일거리로 시간을 흘려보낸다'는 뉘앙스가 강합니다. 주로 책을 읽거나, 창밖을 내다보거나, 가벼운 대화를 나누며 시간을 보내는 상황에서 자주 사용됩니다. 격식 있는 자리보다는 일상적인 대화에서 더 많이 쓰이며, 부정적인 의미의 '시간 낭비'보다는 '여유로운 소일'이라는 긍정적이거나 중립적인 어감이 담겨 있습니다. 때로는 목적 없이 시간을 보낼 때도 사용되지만, 대체로 평화롭고 한가로운 분위기를 강조할 때 적합한 표현입니다.

while-away-the-time

시간을 보내다, 시간을 때우다, 한가롭게 시간을 보내다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
9
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • while away the time reading — 독서를 하며 시간을 보내다
  • while away the time chatting — 수다를 떨며 시간을 보내다
  • while away the time at the cafe — 카페에서 시간을 때우다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • We whiled away the time by playing cards on the train. — 우리는 기차에서 카드 놀이를 하며 시간을 보냈다.
  • She whiled away the time watching the clouds drift by. — 그녀는 구름이 흘러가는 것을 보며 한가롭게 시간을 보냈다.
  • They whiled away the time waiting for the delayed flight. — 그들은 연착된 비행기를 기다리며 시간을 때웠다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 와일 어웨이 -> '와! 일어웨이(일어 웨이)!' — [스토리] 아침에 늦잠을 자고 일어났는데, 할 일이 하나도 없어서 '와! 일어(나서) 웨이(way, 길)가 없네!'라며 침대에서 뒹굴뒹굴 시간을 보내는 모습입니다. — [한 줄 요약] 할 일이 없어 '와! 일어날 웨이(길)가 없네!' 하며 시간을 보내다.
  • [발음 연상] 와일 어웨이 -> '와! 일어 웨이(웨이팅)!' — [스토리] 공항에서 비행기를 기다리는데 너무 지루해서 '와! 일어(나서) 웨이팅(waiting)만 하네!'라며 멍하니 시간을 보내는 상황입니다. — [한 줄 요약] '와! 일어(나서) 웨이팅만 하네!' 하며 시간을 때우다.
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.while-away-the-time 단어 정보

Kill time은 지루함을 없애기 위해 억지로 시간을 때우는 느낌이 강하지만, while away the time은 좀 더 여유롭고 평화롭게 시간을 보내는 뉘앙스가 있습니다.

네, 'while away the hours'나 단순히 'while away the afternoon'처럼 특정 시간대를 넣어 더 구체적으로 표현할 수 있습니다.

네, 하지만 '시간 낭비'라는 비난의 의미보다는 '할 일이 없어 어쩔 수 없이 시간을 보낸다'는 중립적인 상황에서 주로 사용됩니다.

while-away-the-time 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.