쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- a well-balanced diet — 균형 잡힌 식단
- a well-balanced team — 균형 잡힌 팀
- a well-balanced portfolio — 균형 잡힌 투자 포트폴리오
- a well-balanced lifestyle — 균형 잡힌 생활 방식
- a well-balanced argument — 균형 잡힌 주장
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The chef created a well-balanced combination of sweet and savory flavors. — 그 셰프는 달콤함과 짭짤함이 잘 어우러진 조합을 만들어냈습니다.
- Success requires a well-balanced combination of hard work and smart strategy. — 성공은 노력과 현명한 전략의 균형 잡힌 조합을 필요로 합니다.
- For a healthy life, a well-balanced combination of exercise and rest is crucial. — 건강한 삶을 위해서는 운동과 휴식의 균형 잡힌 조합이 중요합니다.
- The new product offers a well-balanced combination of features and affordability. — 신제품은 기능과 가격의 균형 잡힌 조합을 제공합니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: well-balanced-combination -> "웰-밸런스드 컴비네이션" -> "웰! 밸런스 잘 잡힌 컴비네이션!" 스토리: 유명 셰프가 요리 경연대회에서 "웰! 밸런스드 컴비네이션!"이라고 외치며 완벽한 맛의 조합을 선보였어요. 심사위원들이 한 입 먹자마자 "이것이야말로 균형 잡힌 조합!"이라며 감탄했죠. 모든 재료가 황금 비율로 섞여 환상의 맛을 냈답니다. 한 줄 요약: "웰! 밸런스드 컴비네이션!"은 완벽한 균형 잡힌 조합!
- 발음 연상: well-balanced-combination -> "웰-밸런스드 컴비네이션" -> "우물(well)에서 밸런스(balance) 잡고 컴비네이션(combination)!" 스토리: 옛날 옛적, 한 마을에 우물(well)이 있었는데, 물을 길으려면 좁은 난간 위에서 밸런스(balance)를 잘 잡아야 했어요. 마을 사람들은 서로 도와가며 물통을 옮기는 '컴비네이션(combination)' 기술을 개발했죠. 덕분에 모두가 안전하게 물을 길을 수 있는 '균형 잡힌 조합'을 이룰 수 있었답니다. 한 줄 요약: 우물(well)에서 밸런스(balance) 잡고 컴비네이션(combination)하는 균형 잡힌 조합!
