weep over는 단순히 눈물을 흘리는 행위를 넘어, 특정 대상이나 상황에 대해 깊은 슬픔을 느끼며 울거나 한탄하는 것을 의미합니다. cry보다 문학적이고 격식 있는 표현으로, 감정의 깊이가 더 깊거나 비극적인 상황에서 주로 사용됩니다. 단순히 신체적인 고통 때문에 우는 것이 아니라, 잃어버린 기회, 죽음, 불행한 운명 등 정신적인 고통이나 후회를 동반하는 경우가 많습니다. weep over something의 형태로 쓰이며, weep over someone's death처럼 구체적인 대상을 취합니다. cry over와 비슷하지만, cry over spilled milk처럼 일상적인 후회보다는 좀 더 진지하고 무거운 슬픔을 묘사할 때 적합합니다. 또한, 과거의 잘못을 뉘우치며 슬퍼하는 뉘앙스로도 사용될 수 있어 문학 작품이나 격식 있는 에세이에서 자주 발견됩니다.