📖wait-behind-for

남아서 기다리다, 뒤에 남아 기다리다

11
검색 횟수
구·숙어

wait-behind-for 이 단어가 뭔가요?

Wait-behind-for는 어떤 장소나 상황에서 다른 사람들이 모두 떠난 뒤에도 그 자리에 남아 누군가나 무언가를 기다리는 행위를 의미하는 구동사 표현입니다. 단순히 '기다리다'를 뜻하는 wait for와 달리, 'behind'라는 부사가 추가되어 '뒤에 남겨진 상태' 혹은 '다른 이들이 떠난 후의 시간'이라는 공간적, 시간적 맥락이 강조됩니다. 주로 학교 수업이 끝난 후 선생님과 상담하기 위해 남거나, 파티가 끝난 뒤 친구를 배웅하기 위해 자리를 지키는 상황에서 자주 사용됩니다. 이 표현은 단순히 기다리는 것 이상의 '의도적인 머무름'의 뉘앙스를 담고 있습니다. 비슷한 표현인 stay behind와 비교했을 때, wait behind for는 뒤에 남아서 '누구를' 혹은 '무엇을' 기다리는지 대상(for)을 명확히 밝힐 때 사용한다는 점에서 차이가 있습니다. 격식 있는 자리보다는 일상적인 대화에서 상대방에게 자신의 행동을 설명하거나 양해를 구할 때 유용하게 쓰이는 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • wait behind for a teacher — 선생님과 상담하려고 남아서 기다리다
  • wait behind for the results — 결과가 나올 때까지 뒤에 남아 기다리다
  • wait behind for someone to finish — 누군가 끝낼 때까지 남아서 기다리다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I had to wait behind for the professor to discuss my grade. — 성적에 대해 논의하려고 교수님 뒤에 남아 기다려야 했다.
  • Please wait behind for a moment while I pack my bags. — 내가 짐을 쌀 동안 잠시만 뒤에 남아 기다려 줄래?
  • Most students left, but he waited behind for his friend. — 대부분의 학생들은 떠났지만, 그는 친구를 기다리려고 뒤에 남았다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 웨이트 비하인드 포 -> '웨이트(무게) 비하인드(뒤에) 포(포개놓고)' — [스토리] 무거운 짐을 뒤에 포개놓고, 친구가 올 때까지 꼼짝도 안 하고 그 자리에 서서 기다리는 상황을 상상해 보세요. — [한 줄 요약] 짐을 뒤에 포개놓고(wait-behind-for) 묵묵히 기다리네!
  • [발음 연상] 웨이트 비하인드 포 -> '웨이트(기다려) 비하인드(뒤에서) 포(포기하지 말고)' — [스토리] 친구가 뒤에서 '포기하지 말고 기다려!'라고 외치자, 그 자리에 남아서 끝까지 기다리는 의리 있는 주인공의 모습입니다. — [한 줄 요약] 뒤에서 포기하지 말라니 남아서 기다려(wait-behind-for)!

자주 묻는 질문

.wait-behind-for 단어 정보

Wait for는 단순히 대상을 기다리는 일반적인 표현이지만, Wait behind for는 '다른 사람들은 떠난 상황에서 그 장소에 남아' 기다린다는 공간적 의미가 더 강합니다.

Stay behind는 '남다'라는 상태에 초점이 있고, Wait behind for는 '남아서 기다리는 행위'와 '대상'에 초점이 있습니다. 뒤에 대상을 언급할 때는 for를 붙이는 것이 자연스럽습니다.

일상적인 대화나 학교, 직장 내에서 상황을 설명할 때 쓰기 좋은 표현입니다. 아주 격식 있는 비즈니스 문서보다는 구어체에서 훨씬 더 자주 사용됩니다.

wait-behind-for 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.