📖violation-of-duty

직무 위반, 의무 불이행, 임무 태만

4
검색 횟수
구·숙어

violation-of-duty 이 단어가 뭔가요?

Violation of duty는 특정 직책이나 역할에서 요구되는 의무를 저버리거나 어기는 행위를 뜻하는 법률적, 공식적 표현입니다. 주로 공직자, 전문가, 혹은 계약 관계에 있는 사람이 자신의 책임을 다하지 않았을 때 사용하며, 단순히 실수를 하는 것을 넘어 규정이나 윤리적 기준을 위반했다는 뉘앙스가 강합니다. 일상적인 대화보다는 뉴스, 법정, 사내 징계 위원회 등 격식 있는 상황에서 자주 등장합니다. 비슷한 표현인 negligence는 '부주의나 태만'에 초점이 맞춰져 있다면, violation of duty는 '정해진 규칙이나 의무를 명백히 어겼다'는 점에 더 큰 무게를 둡니다. 따라서 이 표현은 책임 소재를 분명히 가려야 하는 상황에서 매우 강력하고 엄중한 어조로 사용됩니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • serious violation of duty — 심각한 직무 위반
  • alleged violation of duty — 직무 위반 혐의
  • constitute a violation of duty — 직무 위반을 구성하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The officer was dismissed for a serious violation of duty. — 그 경찰관은 심각한 직무 위반으로 해임되었다.
  • His failure to report the incident was considered a violation of duty. — 사건을 보고하지 않은 그의 행동은 직무 위반으로 간주되었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 바이올레이션 오브 듀티 — [스토리] 바이올린을 켜야 할 연주자가 공연 중에 듀티(Duty)를 잊고 딴짓을 하다가 바이올린을 떨어뜨렸어요. 관객들은 '이건 직무 유기야!'라며 소리쳤죠. — [한 줄 요약] 바이올린 연주자가 듀티를 어겨서 직무 위반(Violation of duty)!
  • [발음 연상] 바이올레이션 오브 듀티 — [스토리] 듀티(Duty)라는 이름의 강아지를 산책시키기로 한 알바생이 딴짓을 하다가 강아지를 잃어버렸어요. 주인은 '내 강아지 듀티를 잃어버린 건 명백한 직무 위반이야!'라며 화를 냈답니다. — [한 줄 요약] 듀티를 잃어버린 건 명백한 직무 위반(Violation of duty)!

자주 묻는 질문

.violation-of-duty 단어 정보

두 표현은 거의 같은 의미로 쓰이지만, breach of duty는 주로 법률적 계약 관계에서 의무를 깼을 때 더 자주 사용됩니다.

아니요, 매우 격식 있고 딱딱한 표현이므로 친구 사이에는 쓰지 않습니다. 주로 뉴스나 공식 문서에서 사용하세요.

단순 실수는 mistake라고 하지만, violation of duty는 고의성이 있거나 반드시 지켜야 할 규칙을 어겼을 때 사용하는 무거운 표현입니다.

violation-of-duty 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.