쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- follow vague directions — 모호한 길 안내를 따르다
- give someone vague directions — 누군가에게 불분명한 지시를 내리다
- complain about vague directions — 모호한 지시에 대해 불평하다
- get lost due to vague directions — 모호한 길 안내 때문에 길을 잃다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- I got lost because the local gave me vague directions. — 현지인이 모호하게 길을 알려주는 바람에 길을 잃고 말았다.
- The boss gave us vague directions for the project, so we are confused. — 상사가 프로젝트에 대해 모호한 지시를 내려서 우리는 혼란스럽다.
- Could you be more specific? These directions are a bit vague. — 좀 더 구체적으로 말씀해 주시겠어요? 이 길 안내는 좀 모호하네요.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '베이그 디렉션' -> '배가 딕션(발음)이 안 좋아'
- [스토리] 길을 물어봤는데 상대방이 배를 움켜쥐고 꼬르륵 소리를 내며 웅얼거려요. 배가 아파서 딕션이 엉망이라 도대체 어디로 가라는 건지 하나도 모르겠는 상황입니다.
- [한 줄 요약] 배가 아파서 딕션이 안 좋으니 길 안내가 모호(vague)하네!
- [발음 연상] '베이그' -> '베이글'
- [스토리] 길을 묻자 베이글을 입에 가득 문 채로 손가락만 대충 휘두르는 사람을 만났어요. 베이글을 씹느라 말이 뭉개져서 도통 알아들을 수 없는 모호한 지시가 되었죠.
- [한 줄 요약] 베이글 먹느라 뭉개진 모호한(vague) 길 안내!
