📖vacant-land

빈 땅, 공터, 미개발지

17
검색 횟수
구·숙어

vacant-land 이 단어가 뭔가요?

Vacant land는 건물이나 구조물이 없이 비어 있는 땅을 의미하는 표현입니다. 주로 부동산이나 도시 계획, 개발 관련 문맥에서 자주 사용되며, 단순히 아무것도 없는 땅을 넘어 향후 개발 가능성이 있거나 현재는 사용되지 않는 토지를 지칭할 때 씁니다. 유사한 표현으로 empty lot이나 vacant lot이 있는데, vacant land는 조금 더 넓은 면적의 토지나 법적, 행정적 의미의 '미개발지'라는 뉘앙스가 강합니다. 반면 empty lot은 보통 도심 속의 작은 빈터나 주차장으로 쓰일 법한 공간을 지칭할 때 더 흔히 사용됩니다. 이 표현은 격식 있는 문서나 뉴스 보도에서 자주 등장하며, 일상 대화에서는 'empty lot'이 조금 더 자연스럽게 들릴 수 있습니다. 토지의 상태를 묘사할 때 매우 객관적이고 중립적인 표현이므로 비즈니스나 부동산 거래 시 정확한 상태를 전달하기에 적합합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • purchase vacant land — 빈 땅을 매입하다
  • develop vacant land — 빈 땅을 개발하다
  • a plot of vacant land — 빈 땅 한 구획
  • surrounded by vacant land — 빈 땅으로 둘러싸인

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The city decided to build a park on the vacant land. — 시 당국은 그 빈 땅에 공원을 짓기로 결정했다.
  • They are looking for vacant land to build their new factory. — 그들은 새 공장을 지을 빈 땅을 찾고 있다.
  • The vacant land has been sitting empty for over a decade. — 그 빈 땅은 10년 넘게 방치되어 있었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 베이컨트 랜드 -> '베이컨 트랜드' — [스토리] 땅 주인에게 '여기 뭐 지을 거예요?'라고 물었더니, '베이컨 트랜드(유행)에 맞춰서 베이컨 공장 지을 거야'라고 답하며 텅 빈 땅을 가리킵니다. — [한 줄 요약] 베이컨 트랜드에 맞춰 개발하려고 비워둔 땅(vacant land)!
  • [발음 연상] 베이컨트 랜드 -> '배가 큰 트랜드' — [스토리] 배가 엄청나게 큰 거인이 나타나서 이 넓은 땅을 다 차지하고는 '여긴 내 배가 큰 트랜드(트레이닝) 장소야!'라며 아무것도 못 짓게 비워두었습니다. — [한 줄 요약] 배가 큰 거인이 차지하고 비워둔 땅(vacant land)!

자주 묻는 질문

.vacant-land 단어 정보

Empty lot은 보통 도시 내의 작은 빈터나 주차장 부지를 말할 때 쓰고, Vacant land는 더 넓은 규모의 미개발 토지를 지칭할 때 주로 사용합니다.

네, 건물 없이 비어 있는 상태라면 주거용, 상업용 구분 없이 모두 사용할 수 있습니다.

네, 'empty land'라고 해도 의미는 통하지만, 부동산이나 법률적인 문맥에서는 'vacant'가 훨씬 더 전문적이고 자연스러운 표현입니다.

vacant-land 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.