📖upstage

무대 뒤로 물러나게 하다, 관심을 가로채다, 돋보이게 하다

9
검색 횟수
동사
//ʌpˈsteɪd͡ʒ//

upstage 이 단어가 뭔가요?

Upstage는 원래 연극 용어에서 유래한 단어로, 무대 뒤쪽으로 이동하여 상대 배우가 관객에게 등을 보이게 함으로써 그 배우의 존재감을 약화시키는 행위를 뜻합니다. 오늘날 일상생활에서는 이 의미가 확장되어, 누군가가 주목받아야 할 상황에서 자신의 행동이나 매력으로 그 사람의 관심을 가로채거나, 그 사람보다 더 돋보여서 상대방을 무색하게 만드는 상황을 묘사할 때 주로 사용됩니다. 단순히 경쟁에서 이기는 것을 넘어, 상대방의 빛을 가려버리는 다소 부정적이거나 의도적인 뉘앙스를 포함하는 경우가 많습니다. 예를 들어, 결혼식에서 신부보다 더 화려하게 입고 나타나 신부의 주목을 뺏는 하객을 묘사할 때 이 단어를 쓸 수 있습니다. 비슷한 표현인 overshadow는 상황이나 사건이 누군가의 업적을 가릴 때 주로 쓰이는 반면, upstage는 사람과 사람 사이의 상호작용에서 의도적으로 관심을 빼앗는 행위에 더 초점이 맞춰져 있습니다. 격식 있는 자리나 일상적인 대화 모두에서 사용할 수 있는 동사입니다.

영영사전 의미

noun
  • The part of a stage that is farthest from the audience or camera.
verb
  • To draw attention away from others, especially on-stage.
  • To force other actors to face away from the audience by staying upstage.
  • To treat snobbishly.
  • To restage (cancer) to a higher stage than that found at last assessment (compare downstage).
adjective
  • At the rear of a stage.
adverb
  • Toward or at the rear of a theatrical stage.
  • Away from a motion-picture or television camera.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • upstage someone — 누군가의 관심을 가로채다
  • be upstaged by — ~에게 관심을 빼앗기다
  • unintentionally upstage — 의도치 않게 돋보여 버리다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • She managed to upstage the bride by wearing a bright red dress. — 그녀는 빨간 드레스를 입고 나타나 신부의 관심을 가로채 버렸다.
  • I didn't mean to upstage you during the presentation. — 발표 중에 당신보다 더 돋보이려던 의도는 아니었어요.
  • The young actor upstaged the veteran star with his incredible performance. — 그 젊은 배우는 놀라운 연기로 베테랑 스타의 존재감을 무색하게 만들었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 업스테이지(Upstage) -> '업(Up) 스테이지(Stage)' -> '업! 스테이지 위로 올라가!' — [스토리] 주인공이 무대 뒤에서 조용히 대기하고 있는데, 갑자기 옆에 있던 조연이 '업! 스테이지 위로 올라가!'라고 소리치며 주인공을 밀쳐내고 혼자 스포트라이트를 독차지합니다. 주인공은 멍하니 뒤에서 구경만 하게 되죠. — [한 줄 요약] '업! 스테이지'로 올라가서 주인공의 관심을 뺏어버리다!
  • [발음 연상] 업스테이지(Upstage) -> '업(Up) 스테이지(Stage)' -> '업! 스테이지를 뺏어!' — [스토리] 파티장에서 모두가 주인공의 생일을 축하하고 있는데, 갑자기 한 친구가 화려한 춤을 추며 무대 중앙을 차지합니다. 사람들이 모두 그 친구만 쳐다보자 주인공은 완전히 잊혀집니다. — [한 줄 요약] '업! 스테이지'를 뺏어 주인공을 무색하게 만들다!

자주 묻는 질문

.upstage 단어 정보

대부분의 경우 의도적으로 타인의 관심을 뺏는다는 부정적인 뉘앙스가 강하지만, 때로는 의도치 않게 너무 뛰어나서 상대방을 돋보이지 않게 만들었을 때도 사용합니다.

Overshadow는 사건이나 상황이 누군가의 업적을 가릴 때 주로 쓰이고, Upstage는 사람 대 사람의 관계에서 누군가가 다른 사람의 관심을 가로채는 행위에 더 집중합니다.

Upstage는 주로 동사로 쓰입니다. 연극 용어로는 무대의 뒤쪽이라는 뜻의 부사나 형용사로 쓰이기도 하지만, 일상 회화에서는 동사로 기억하는 것이 가장 좋습니다.

upstage 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.