📖upset-the-plans

계획을 망치다, 계획을 뒤엎다, 일정에 차질을 빚다

3
검색 횟수
구·숙어

upset-the-plans 이 단어가 뭔가요?

Upset the plans는 이미 세워진 계획이나 일정에 예기치 못한 문제가 생겨 그것을 방해하거나 무산시킬 때 사용하는 표현입니다. 여기서 upset은 '뒤엎다, 망치다'라는 의미의 동사로 쓰이며, 계획이 순조롭게 진행되지 못하고 틀어지는 상황을 강조합니다. 이 표현은 비즈니스 미팅이 갑자기 취소되거나, 여행 중 날씨 때문에 일정이 변경되는 등 일상적인 상황부터 중요한 업무 상황까지 폭넓게 사용됩니다. 비슷한 표현인 ruin the plans보다 조금 더 상황이 꼬이거나 혼란스러워졌다는 뉘앙스를 풍기며, 단순히 계획이 사라지는 것을 넘어 계획했던 순서나 흐름이 뒤죽박죽되었다는 느낌을 줍니다. 격식 있는 자리와 일상적인 대화 모두에서 자연스럽게 사용할 수 있는 유용한 관용구입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • upset the plans completely — 계획을 완전히 망치다
  • accidentally upset the plans — 실수로 계획을 틀어지게 하다
  • upset the plans for the weekend — 주말 계획을 망치다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The sudden rain upset the plans for our outdoor picnic. — 갑작스러운 비가 우리의 야외 소풍 계획을 망쳐버렸다.
  • I didn't mean to upset the plans, but I have an emergency. — 계획을 망치려던 건 아니었지만, 급한 일이 생겼어요.
  • A last-minute change in the schedule upset the plans for the entire team. — 마지막 순간의 일정 변경이 팀 전체의 계획에 차질을 빚었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • (1) 발음 연상: 업셋(upset) -> '엎셌(엎었어)' (2) 스토리: 친구가 정성스럽게 쌓아 올린 도미노 계획을 실수로 발로 툭 쳐서 다 엎어버렸어요. 친구가 울먹이며 '내 계획을 다 엎셌어!'라고 소리칩니다. (3) 한 줄 요약: 계획을 다 엎셌(upset)으니 계획이 망했네!
  • (1) 발음 연상: 업셋(upset) -> '업(up) 셋(set)' (2) 스토리: 열심히 세워둔(set) 계획을 위로(up) 휙 던져서 공중분해 시켜버리는 상황을 상상해보세요. 계획이 공중에서 흩어지며 다 망가집니다. (3) 한 줄 요약: 계획을 위로(up) 던져 세팅(set)을 망치다니!

자주 묻는 질문

.upset-the-plans 단어 정보

Ruin은 계획이 완전히 파괴되어 회복 불가능한 느낌이 강하고, Upset은 계획이 꼬이거나 순서가 뒤바뀌어 혼란스러운 상황에 더 자주 쓰입니다.

네, 'The plans were upset by the rain'과 같이 수동태로 사용하여 계획이 차질을 빚었음을 강조할 수 있습니다.

네, 비즈니스 이메일이나 회의에서도 'The delay upset our plans'와 같이 충분히 사용할 수 있는 자연스러운 표현입니다.

upset-the-plans 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.