📖unsung-heroes

숨은 공로자, 이름 없는 영웅, 묵묵히 헌신하는 사람

2
검색 횟수
구·숙어
/ˌʌnˈsʌŋ/

unsung-heroes 이 단어가 뭔가요?

Unsung heroes는 '찬양받지 못한 영웅들'이라는 뜻으로, 실제로는 매우 중요한 기여를 했음에도 불구하고 대중에게 널리 알려지지 않았거나 충분한 인정을 받지 못한 사람들을 지칭하는 표현입니다. 여기서 unsung은 '노래되지 않은'이라는 뜻으로, 과거에는 위대한 인물을 찬양하는 노래를 부르는 관습에서 유래했습니다. 즉, 노래로 불릴 만큼 칭송받지는 못했지만, 뒤에서 묵묵히 자신의 역할을 다해 공동체나 프로젝트의 성공을 이끈 사람들을 가리킬 때 사용합니다. 주로 사회적 봉사자, 팀의 보이지 않는 조력자, 혹은 위기 상황에서 결정적인 역할을 했지만 주목받지 못한 개인을 칭찬하거나 그들의 노고를 기릴 때 자주 쓰입니다. 비슷한 표현으로는 'hidden gems'가 있지만, 이는 주로 물건이나 장소에 쓰이는 반면, unsung heroes는 반드시 사람에게만 사용한다는 점이 다릅니다. 격식 있는 자리나 뉴스, 연설 등에서 감사를 표할 때 매우 유용하게 활용할 수 있는 따뜻하고 존중이 담긴 표현입니다.

영영사전 의미

adjective
  • not given attention and praise that is deserved for doing good things

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • praise the unsung heroes — 숨은 공로자들을 칭찬하다
  • the unsung heroes of the team — 팀의 보이지 않는 조력자들
  • recognize the unsung heroes — 숨은 영웅들의 노고를 인정하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Nurses are the unsung heroes of our healthcare system. — 간호사들은 우리 의료 체계의 숨은 영웅들입니다.
  • We must not forget the unsung heroes who worked behind the scenes to make this event a success. — 이 행사를 성공시키기 위해 뒤에서 묵묵히 일한 숨은 공로자들을 잊어서는 안 됩니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '언성 히어로즈' -> '언성(언성 높여) 히어로즈' — [스토리] 우리 팀의 조용한 대리님은 매번 야근하며 일을 다 처리하는데, 정작 회의 때는 언성을 높여 자기 자랑을 하는 사람들 때문에 묻히곤 해요. 하지만 사실 그분이 진짜 영웅이죠! — [한 줄 요약] 언성(언성) 높이는 사람보다 묵묵한 히어로즈가 진짜 영웅!
  • [발음 연상] '언성 히어로즈' -> '언성(얹은) 히어로즈' — [스토리] 맛있는 찌개 위에 고명을 얹은(언성) 사람처럼, 티는 안 나지만 맛을 완성하는 사람들을 우리는 '언성 히어로즈'라고 불러요. — [한 줄 요약] 맛의 핵심을 얹은(언성) 히어로즈가 바로 숨은 영웅!

자주 묻는 질문

.unsung-heroes 단어 정보

네, 가능합니다. 'He is an unsung hero'와 같이 단수로 사용하여 특정 개인을 지칭할 수 있습니다.

의미는 거의 같지만, unsung hero가 '칭송받지 못한'이라는 뉘앙스가 더 강해 공로를 인정받지 못한 사람에게 더 자주 쓰입니다.

대부분은 진심 어린 존경과 감사를 담아 사용합니다. 다만 문맥에 따라 '아무도 알아주지 않는 사람'이라는 다소 씁쓸한 상황을 묘사할 때 쓰이기도 합니다.

unsung-heroes 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.