📖unstable-position

불안정한 위치, 위태로운 처지, 불안정한 자세

2
검색 횟수
구·숙어

unstable-position 이 단어가 뭔가요?

Unstable position은 물리적인 위치나 추상적인 사회적, 경제적 처지가 안정되지 못하고 위태로운 상태를 의미합니다. 물리적으로는 물체가 금방이라도 쓰러질 것 같은 '불안정한 자세'나 '불안정한 위치'를 뜻하며, 비유적으로는 직장에서의 입지가 좁아지거나 정치적 상황이 위태로운 '불안정한 처지'를 나타낼 때 자주 쓰입니다. Unstable은 Stable(안정된)의 반대말로, 외부의 작은 충격에도 쉽게 변하거나 무너질 수 있는 속성을 강조합니다. 유사한 표현인 precarious position은 unstable보다 더 위험하고 당장이라도 큰일이 날 것 같은 절박한 뉘앙스를 풍기며, vulnerable position은 외부 공격이나 비판에 취약한 상태에 초점을 맞춥니다. 이 표현은 격식 있는 비즈니스 상황부터 일상적인 대화까지 두루 사용되며, 어떤 대상이 고정되지 않고 흔들리는 모든 상황을 포괄합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be in an unstable position — 불안정한 위치에 처해 있다
  • maintain an unstable position — 불안정한 자세를 유지하다
  • occupy an unstable position — 불안정한 지위를 차지하다
  • shift from an unstable position — 불안정한 위치에서 벗어나다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The ladder was in an unstable position, so I asked him to hold it. — 사다리가 불안정한 위치에 있어서 그에게 잡아달라고 부탁했다.
  • After the scandal, the CEO found himself in an unstable position. — 스캔들 이후 CEO는 자신의 입지가 불안정해졌음을 알게 되었다.
  • The rock was left in an unstable position after the landslide. — 산사태 이후 바위가 불안정한 위치에 남겨졌다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 언스테이블 포지션 -> '언니, 수 테이블(table) 포지션(위치)이 이상해!' — [스토리] 파티 준비를 하던 언니가 테이블 4개를 겹쳐서 쌓아 올렸어요. 동생이 보기에 금방이라도 쓰러질 것 같아 '언니, 수(4) 테이블 위치가 너무 불안정해!'라고 소리치는 장면입니다. — [한 줄 요약] 언니가 쌓은 수(4) 테이블 위치(Position)가 불안정(Unstable)하다!
  • [발음 연상] 언스테이블 -> '안 서 테이블' — [스토리] 다리가 부러진 테이블을 세우려고 하는데 자꾸 쓰러집니다. '이 테이블은 안 서(Unstable)!'라고 외치며 위태롭게 서 있는 테이블의 위치를 걱정하는 모습입니다. — [한 줄 요약] 안 서는(Unstable) 테이블의 위치(Position)는 불안정하다.

자주 묻는 질문

.unstable-position 단어 정보

Unstable은 단순히 '안정되지 않은' 상태를 뜻하지만, Precarious는 '당장이라도 무너질 듯 위험천만한'이라는 더 강한 위기감을 담고 있습니다.

보통 'unstable position'은 물리적 위치나 사회적 지위에 쓰며, 감정은 'emotionally unstable'이라고 표현하는 것이 더 자연스럽습니다.

네, 'My position at the company is unstable'이라고 하면 고용 상태가 불안정하다는 뜻으로 아주 적절한 표현입니다.

unstable-position 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.