Unscathed by는 '어떠한 사건이나 사고, 비판 등으로부터 아무런 피해나 상처를 입지 않고 무사한' 상태를 나타내는 표현입니다. 주로 부정적인 상황이나 위험한 사건을 겪었음에도 불구하고 결과적으로는 멀쩡할 때 사용합니다. 'Scathe'라는 단어는 고어에서 '해치다, 손상시키다'라는 의미를 지니는데, 여기에 부정 접두사 'un-'이 붙어 '손상되지 않은'이라는 뜻이 되었습니다. 주로 'emerge unscathed by'나 'escape unscathed by'와 같은 형태로 자주 쓰이며, 물리적인 부상뿐만 아니라 평판이나 경제적 타격 등 추상적인 피해를 입지 않았을 때도 폭넓게 활용됩니다. 비슷한 표현인 'unharmed'나 'unhurt'가 주로 신체적 부상에 초점을 맞춘다면, 'unscathed'는 비판, 스캔들, 재난 등 더 광범위한 맥락에서 '무사히 빠져나왔다'는 뉘앙스를 강조합니다. 격식 있는 문어체나 뉴스 보도에서 자주 등장하는 표현입니다.