📖unmatched-level

비할 데 없는 수준, 독보적인 수준, 타의 추종을 불허하는 단계

4
검색 횟수
구·숙어

unmatched-level 이 단어가 뭔가요?

Unmatched level은 '비할 데 없는 수준' 또는 '독보적인 경지'를 의미하는 표현입니다. 여기서 'unmatched'는 'match(필적하다, 짝을 맞추다)'할 대상이 없다는 뜻으로, 경쟁자가 없거나 비교 대상이 없을 만큼 뛰어나다는 뉘앙스를 강하게 풍깁니다. 단순히 'high level(높은 수준)'이라고 표현할 때보다 훨씬 더 강조된 표현이며, 주로 기술, 실력, 품질, 서비스 등이 압도적으로 우수할 때 사용됩니다. 비즈니스 환경이나 마케팅 문구에서 자사의 제품이나 서비스가 최고임을 강조할 때 자주 등장하며, 스포츠나 예술 분야에서 천재적인 재능을 묘사할 때도 적합합니다. 'Incomparable level'이나 'unrivaled level'과 유사한 의미를 지니지만, 'unmatched'는 특히 '짝을 이룰 만한 것이 없다'는 직관적인 의미를 전달하여 그 유일무이함을 강조합니다. 격식 있는 상황뿐만 아니라 일상에서도 무언가를 극찬할 때 널리 쓰이는 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • achieve an unmatched level — 비할 데 없는 수준을 달성하다
  • unmatched level of quality — 독보적인 품질 수준
  • unmatched level of expertise — 타의 추종을 불허하는 전문성
  • at an unmatched level — 독보적인 수준으로

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The new smartphone offers an unmatched level of performance. — 이 새로운 스마트폰은 비할 데 없는 수준의 성능을 제공합니다.
  • Her dedication to the craft is at an unmatched level. — 공예에 대한 그녀의 헌신은 독보적인 수준입니다.
  • The hotel provides an unmatched level of service to its guests. — 그 호텔은 투숙객들에게 타의 추종을 불허하는 수준의 서비스를 제공합니다.
  • He demonstrated an unmatched level of skill during the competition. — 그는 대회 기간 동안 비할 데 없는 수준의 기량을 보여주었습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 언매치드 레벨 -> '언(안) 매치(성냥)도 레벨' — [스토리] 성냥(Match)이 없어도(Un) 손가락만 튕기면 불을 붙일 수 있는 초능력자가 나타났어요. 다른 사람들은 성냥이 있어야 하는데, 이 사람은 도구 없이도 불을 붙이니 정말 '비할 데 없는 수준'의 마법사네요! — [한 줄 요약] 성냥(Match) 안(Un) 써도 불 붙이는 비할 데 없는 수준(Unmatched level)!
  • [발음 연상] 언매치드 레벨 -> '어? 매치(경기)도 레벨' — [스토리] 축구 경기(Match)를 하는데 상대 팀이 너무 잘해서 우리 팀이랑은 아예 급(Level)이 안 맞아요(Unmatched). 상대 팀의 실력이 너무 압도적이라 비교조차 안 되는 상황입니다. — [한 줄 요약] 경기(Match)가 안 될(Un) 정도로 독보적인 수준(Unmatched level)!

자주 묻는 질문

.unmatched-level 단어 정보

네, 거의 동일한 의미로 사용됩니다. 다만 Unrivaled는 '경쟁자(rival)가 없는'이라는 의미에 좀 더 초점이 맞춰져 있습니다.

주로 긍정적인 탁월함을 묘사할 때 쓰이지만, 'unmatched level of cruelty(비할 데 없는 잔인함)'처럼 극도로 부정적인 상태를 강조할 때도 사용 가능합니다.

네, unmatched quality, unmatched skill, unmatched beauty 등 다양한 명사와 결합하여 '비할 데 없는 ~'라는 의미로 자주 쓰입니다.

unmatched-level 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.