쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- unload on a friend — 친구에게 고민을 털어놓다
- unload on a colleague — 동료에게 화풀이하다
- suddenly unload on someone — 누군가에게 갑자기 쏟아붓다
- unload all your frustrations on — 모든 좌절감을 ~에게 퍼붓다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- I'm sorry I unloaded on you like that; I've had a bad day. — 그렇게 너한테 화풀이해서 미안해. 오늘 안 좋은 일이 있었거든.
- She needed someone to talk to, so she unloaded on her sister. — 그녀는 대화할 사람이 필요해서 언니에게 속마음을 다 털어놓았다.
- Don't unload your problems on me right now. — 지금 나한테 네 문제들을 떠넘기지 마.
- He finally unloaded on his boss after months of silence. — 그는 몇 달간의 침묵 끝에 마침내 상사에게 불만을 쏟아냈다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 언로드 온 -> '언니 로드(길) 온' — [스토리] 언니가 길(Road) 위에 서 있는데, 동생이 갑자기 달려와서 오늘 학교에서 있었던 짜증나는 일들을 언니 머리 위로 무거운 짐을 내리듯(Unload) 다 쏟아붓는 장면을 상상해 보세요. 언니는 길 한복판에서 당황하며 동생의 감정 쓰레기통이 됩니다. — [한 줄 요약] 길(Road) 위의 언니에게 감정의 짐을 언로드(Unload)하며 쏟아붓다.
- [발음 연상] 언로드 온 -> '안 노도(怒濤) 온' — [스토리] 성난 파도(노도)처럼 감정이 몰아치는데, 참지 않고(안 참고) 상대방에게 그대로 온(On) 시켜서 쏟아버리는 모습입니다. 댐이 터지듯 감정이 상대방에게 직격으로 전달됩니다. — [한 줄 요약] 안 참고 노도와 같은 감정을 상대에게 쏟아붓다(Unload on).
