📖unfortunate-person

불운한 사람, 가련한 사람, 불쌍한 사람

2
검색 횟수
구·숙어

unfortunate-person 이 단어가 뭔가요?

unfortunate person은 운이 없거나 불행한 처지에 놓인 사람을 가리키는 표현입니다. 단순히 일시적인 운이 나쁜 경우뿐만 아니라, 경제적으로 매우 어렵거나 신체적, 정신적 고통을 겪고 있는 사람을 완곡하고 정중하게 표현할 때 자주 사용됩니다. Unfortunate라는 형용사가 '운이 없는'이라는 뜻 외에도 '유감스러운' 혹은 '부적절한'이라는 뉘앙스를 가질 수 있지만, 사람을 수식할 때는 주로 동정심을 유발하는 비극적인 상황에 쓰입니다. 비슷한 표현인 unlucky person보다 조금 더 격식 있고 문어적인 느낌을 주며, 사회복지나 자선 활동 관련 맥락에서 도움이 필요한 대상을 지칭할 때도 흔히 볼 수 있습니다. 때로는 비극적인 사고의 피해자를 지칭하는 정중한 표현으로도 활용되며, 상대방의 처지에 대한 화자의 안타까운 마음이 내포되어 있습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • help an unfortunate person — 불운한 사람을 돕다
  • a deeply unfortunate person — 매우 불운한 사람
  • sympathize with an unfortunate person — 불운한 사람을 동정하다
  • the plight of an unfortunate person — 불운한 사람의 역경

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The charity provides shelter for every unfortunate person in the city. — 그 자선 단체는 도시의 모든 불운한 사람들에게 거처를 제공합니다.
  • He is an unfortunate person who lost everything in the fire. — 그는 화재로 모든 것을 잃은 불운한 사람입니다.
  • We should not look down on any unfortunate person. — 우리는 어떤 불운한 사람도 멸시해서는 안 됩니다.
  • She has a heart for every unfortunate person she meets. — 그녀는 만나는 모든 불쌍한 사람들을 아끼는 마음을 가지고 있습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 언포춘잇 퍼슨 -> '안 포춘(Fortune) 있' 퍼슨 — [스토리] 포춘 쿠키를 샀는데 안에 '포춘(운세)' 종이가 안 들어있는(안 포춘 있) 사람을 상상해 보세요. 친구들은 다 좋은 점괘가 나왔는데 나만 텅 빈 종이를 들고 있다면 정말 운이 없는 사람이겠죠? — [한 줄 요약] 포춘 쿠키에 운세가 '안' 들어있는 '포춘' 없는(unfortunate) 사람!
  • [발음 연상] 언포춘잇 -> '운 폭삭' 잇 — [스토리] 길을 가다가 운이 폭삭 가라앉아 버린(운 폭삭 잇) 사람을 만났어요. 하는 일마다 꼬이고 비까지 쫄딱 맞은 그 사람의 처지가 너무나 가련해 보입니다. — [한 줄 요약] 운이 폭삭(unfortunate) 망해버린 불쌍한 사람.

자주 묻는 질문

.unfortunate-person 단어 정보

'Unlucky'는 단순히 일시적인 운이 나쁜 경우(예: 복권 낙첨)에 자주 쓰이고, 'Unfortunate'는 삶의 전반적인 처지가 딱하거나 동정심을 유발하는 더 깊은 불행에 쓰입니다.

상황에 따라 다릅니다. 동정심을 담아 말할 때는 정중하지만, 상대를 낮잡아 보거나 동정의 대상으로만 치부할 때는 상대방이 기분 나빠할 수 있으니 주의해야 합니다.

네, 'Poor'가 경제적 빈곤에 집중한다면 'Unfortunate'는 경제적 상황뿐 아니라 사고, 질병 등 다양한 불행을 포괄하는 더 넓고 완곡한 표현입니다.

unfortunate-person 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.