쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- understand the rationale behind the decision — 결정 뒤에 숨겨진 이유를 이해하다
- understand the rationale for the policy — 정책의 근거를 파악하다
- understand the rationale of the system — 시스템의 논리적 구조를 이해하다
- fully understand the rationale — 이유를 완전히 이해하다
- fail to understand the rationale — 이유를 이해하지 못하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- It's important to understand the rationale behind the new company policy. — 새로운 회사 정책의 근거를 이해하는 것이 중요합니다.
- Can you explain the rationale for choosing this design? — 이 디자인을 선택한 이유를 설명해 주시겠어요?
- Even if you disagree, try to understand the rationale from their perspective. — 동의하지 않더라도, 그들의 관점에서 이유를 이해하려고 노력하세요.
- The team needs to understand the rationale before they can implement the changes effectively. — 팀은 변경 사항을 효과적으로 실행하기 전에 그 이유를 이해해야 합니다.
- I couldn't understand the rationale for such a drastic measure. — 저는 그렇게 극단적인 조치의 이유를 이해할 수 없었습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: 래셔널 (rationale) -> '내셔널' (national) — 스토리: 올림픽 경기에서 한국 대표팀(national team)이 예상치 못한 전략을 썼어요. 관중들은 '아니, 왜 저렇게 하지?' 궁금해했죠. 그때 해설자가 '저 전략에는 깊은 래셔널(이유)이 있습니다!'라고 외쳤어요. 알고 보니 상대팀의 약점을 파고드는 기발한 전략이었던 거죠. 우리는 그제야 '아하, 내셔널 팀의 래셔널(이유)을 언더스탠드(이해)했어!' 하고 무릎을 쳤답니다. — 한 줄 요약: 내셔널 팀의 래셔널(이유)을 언더스탠드(이해)하다!
- 발음 연상: 래셔널 (rationale) -> '라쇼몽' (Rashomon, 영화 제목) — 스토리: 유명한 영화 '라쇼몽'처럼, 어떤 사건에 대해 여러 사람의 증언이 다를 때가 있어요. 각자의 관점에서 본 '이유'가 다르기 때문이죠. 우리는 그 모든 '라쇼몽' 같은 이야기들을 듣고, 각자의 래셔널(이유)을 언더스탠드(이해)하려고 노력해야 해요. 그래야 진실에 더 가까워질 수 있겠죠? — 한 줄 요약: 라쇼몽처럼 복잡한 래셔널(이유)도 언더스탠드(이해)해야 해!
